شهرها را نابود مىكند و چه فراوان سخنى پاك و شايسته كه دلها را نرم و راههاى سلامت و نيكى را هموار مىسازد . خداوند سبحان مىفرمايد : « آيا نديدى خدا چگونه مثل زده : سخنى پاك كه مانند درختى پاك ، ريشهاش استوار و شاخهاش در آسمان است ؟ و ميوهاش را هردم به اذن پروردگارش مىدهد . خدا مثلها را براى مردم مىزند ، شايد كه آنان پند گيرند . و مثل سخنى ناپاك ، چون درختى ناپاك است كه از روى زمين كنده شده و قرارى ندارد . » « 1 »
393 - و قال عليه السلام : « كلّ مقتصر عليه كاف . »
ترجمه : به هر اندازه كه مىتوان قناعت كرد ، همان كافى است .
شرح : معناى كفايت ، اطمينان نفس و خشنودى به تقدير الاهى است . از اينرو ، كسى كه از نتيجه تلاش خود خرسند بوده و به آن بسنده نمايد ، زياده خواهى نمىكند و در انتظار بيش از آن نمىماند . در حقيقت ، اعتماد به خدا و شناخت درست دنيا و فناپذيرى آن ، سبب قناعت و اكتفا به روزى رسيده مىگردد . پيامبر رحمت صلّى اللّه عليه و إله در دعايى گفته است : « خداوندا ! روزى خاندان محمد را غذايى به اندازه قرار ده . » « 2 »
هامش
( 1 ) .أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ * تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّها وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍابراهيم / 14 : 24 - 26 .
( 2 ) . « اللّهمّ اجعل رزق آل محمّد صلّى اللّه عليه و إله كفاتا قوتا » كنز العمال ، ج 6 ، ص 490 ، ح 16673 ؛ بحار الانوار ، ج 69 ، ص 60 ، ح 3 .