تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 498

مساهمون:

ص٤٩٨
خردمند ، تكليف و تفريحى جز موارد سه‌گانه بالا ندارد : تلاش براى زندگى دنيا ، توشه‌اندوزى براى آخرت و استراحت و تفريح حلال .

389 - و قال عليه السلام : « ازهد في الدّنيا يبصّرك اللّه عوراتها و لا تغفل فلست بمغفول عنك . »

ترجمه : از دنيا چشم‌پوشى كن تا خدا زشتىهاى آن را به تو بنماياند و غافل مباش كه لحظه‌اى از تو غفلت نمىشود . شرح : اشتياق انسان به يك چيز ، او را از ديدن زشتىهايش كور و چشم پوشيدن از آن ، حقيقت را روشن مىكند . ازاين‌رو ، دست كشيدن از دنيا ، ويژگىها ، آلودگىها و سرانجام هشدار دهنده‌اش را نمايانده و روى آوردن به آن ، حقيقت را پوشانده و پيامدى حسرت‌انگيز و زيانبار به دنبال دارد .

390 - و قال عليه السلام : « تكلّموا تعرفوا فإنّ المرء مخبوء تحت لسانه . »

ترجمه : سخن بگوييد تا شناخته شويد ، زيرا كه انسان در زير زبان خود پنهان است . شرح : ( تكلّموا تعرفوا ) سخن گفتن انسان با فضيلت و آگاه سبب مىگردد تا بهتر شناخته شود ، ولى براى فرد ناآگاه و بىفضيلت ، سكوت ارزشمندتر است . در مستدرك نهج البلاغه ، از زبان امام عليه السّلام چنين نقل شده : « با دانش