« التّكامل » مىنويسد : « اين حقيقت به اثبات رسيده است كه خورشيد به همراه منظومه خود ، با سرعت 20 كيلومتر در ثانيه به حركت حلزونى شكل پيرامون ستارهاى به نام « نسر » مىچرخد . » لازم به ذكر است در اين زمينه ، ما تنها به گزارش بسنده مىكنيم . « 1 »
[ 295 - و قال عليه السلام : « أصدقاؤك ثلاثة و أعداؤك ثلاثة : . . . ]
295 - و قال عليه السلام : « أصدقاؤك ثلاثة و أعداؤك ثلاثة :
فأصدقاؤك صديقك و صديق صديقك و عدوّ عدوّك و أعداؤك عدوّك و عدوّ صديقك و صديق عدوّك . »
ترجمه : دوستان و دشمنان تو سه دستهاند : دوستانت ، دوست تو و دوست دوست تو و دشمن دشمن تو و دشمنانت ، دشمن تو و دشمن دوست تو و دوست دشمن تواند .
شرح : روشن است كه دوست دوست و دشمن دشمن ضرورتا دوست انسان نيستند . براى نمونه ممكن است كسى نسبت به رفيق ما به سبب داشتن نعمتى ، حسد ورزد و دشمنى كند ، ولى انگيزهاى براى دشمنى با ما نداشته باشد . ازاينرو ، سخن امام عليه السّلام نيازمند توجيه و تأويل است . توضيح اينكه مشاركت و هماهنگى در يك چيز ، سبب دوستى و به عكس ، كشمكش و ناسازگارى موجب دشمنى مىگردد ؛ چنانكه پيامبر اعظم فرمودهاند : « جانها
هامش
- جديد را در رشته رياضى ادامه داد و از دانشگاه سوربون فرانسه فارغ التحصيل گرديد . « التكامل فى الإسلام » از مشهورترين آثار او است .
( 1 ) . نك : القرآن و إعجازه العلمى ، محمد اسماعيل ابراهيم ، ص 75 .