پايه استوار است : صبر ، يقين ، عدل و جهاد . . . » « 1 »
[ 267 - و قال عليه السلام : « يا ابن آدم لا تحمل همّ يومك الّذي لم ياتك . . . ]
267 - و قال عليه السلام : « يا ابن آدم لا تحمل همّ يومك الّذي لم ياتك على يومك الّذي قد أتاك فإنّه إن يك من عمرك يات اللّه فيه برزقك . »
ترجمه : اى فرزند آدم ، اندوه فردا را بر امروزت نيافزا ، زيرا اگر فردا از عمر تو باشد خدا روزىات را خواهد رساند .
شرح : مقصود امام عليه السّلام بازداشتن از كار براى آينده نيست ، چرا كه در سخنى ديگر فرموده است : « به گونهاى براى دنيا كار كن ؛ گويا براى هميشه و تا قيامت زندهاى و آنطور براى آخرت بكوش ؛ گويى به زودى خواهى مرد . » « 2 » به بيان ديگر ، در كار براى دنيا ، از خدا بترس . اگر كوشش پيوسته و پايدار نبود ، زندگى ناممكن مىگشت . امام عليه السّلام گوشزد مىكند براى چيزى كه زمانش فرا نرسيده و شايد هيچگاه واقع نشود ، اندوهگين نشويم و غم فردا را به امروز نياوريم . نگرانى بىثمر ، زندگى را تلخ و اندوه را دو چندان مىكند و توان انديشه و انجام كارهاى ضرورى و رهايى از بار مسئوليت را از انسان مىگيرد .
[ 268 - و قال عليه السلام : « أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون . . . ]
268 - و قال عليه السلام : « أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون
هامش
( 1 ) . « الإيمان علي أربع دعائم : علي الصّبر و اليقين و العدل و الجهاد . . . » .
( 2 ) . « اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدا و اعمل لآخرتك كأنّك تموت غدا » من لا يحضره الفقيه ، ج 3 ، ص 94 ، ح 356 ؛ وسائل الشيعة ، ج 17 ، ص 76 ، ح 2 ؛ تنبيه الخواطر ، ج 2 ، ص 234 .