تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 359

مساهمون:

ص٣٥٩
مورد به آنها حسرت مىورزند ؛ درست مانند انسان زيبارويى كه باطنى زشت دارد . از جمله اين دسته ، همنشين پادشاه است . او به ديگران امر و نهى مىكند و پاداش و كيفر افراد به دست او است . مردم نيز در بزرگداشت ، پيروى و تقدير از وى نهايت تلاش را مىكنند . با وجود اين ، خود همواره از جايگاهش ترسان و نگران نقشه‌هاى دشمنان و دوستان دورو است .

264 - و قال عليه السلام : « أحسنوا في عقب غيركم تحفظوا في عقبكم . »

ترجمه : به بازماندگان ديگران نيكى كنيد تا حرمت بازماندگان شما را نگاه دارند . شرح : « حساب نيكى ، بين خدا و بندگان باقى مىماند » ؛ « 1 » « كسى كه به ديگران رحم نكند ، به او رحم نمىكنند » ؛ « 2 » « با هر دست بدهى از همان دست خواهى گرفت » ؛ « 3 » « از بدحالى برادرت خوشحال مباش كه خدا او را شفا داده
هامش
( 1 ) . حطيئه ، شاعر معروف مىگويد :« من يفعل الخير لا يعدم جوائزه * لا يذهب العرف بين اللّه و النّاس » ؛هر كس نيكى كند ، پاداشش از ميان نمىرود ، زيرا حساب نيكى ، بين خدا و بندگان باقى مىماند . فتح القدير ، ج 1 ، ص 515 ؛ الإصابة ، ج 2 ، ص 151 ؛ البداية و النهاية ، ج 7 ، ص 247 . ( 2 ) . « من لا يرحم لا يرحم » صحيح بخارى ، ج 7 ، ص 75 ؛ صحيح مسلم ، ج 7 ، ص 77 ؛ سنن ابى داود ، ج 2 ، ص 522 ، ح 5218 . ( 3 ) . « كما تدين تدان » كافى ، ج 2 ، ص 134 ، ح 18 ؛ صحيح بخارى ، ج 5 ، ص 146 ؛ كنز العمال ، ج 15 ، ص 572 ، ح 43031 .