گذاشتهايد ، خود انجام دهيد . از فقر و نياز در دوران پيرى نهراسيد و اين آيه را بخوانيد : « شيطان شما را از تهيدستى بيم مىدهد و به زشتى وا مىدارد و [ لى ] خداوند از جانب خود به شما وعده آمرزش و بخشش مىدهد و او گشايشگر دانا است . » « 1 »
254 - و قال عليه السلام : « الحدّة ضرب من الجنون لأنّ صاحبها يندم فإن لم يندم فجنونه مستحكم . »
ترجمه : زودخشمى بىمورد نوعى ديوانگى است ، زيرا كه تندخو پشيمان مىشود و اگر پشيمان نشد ، ديوانگى او پايدار است .
شرح : تندخويى ، انسان را به هنگام خشم ، هيجان زده مىكند و از حال عادى خارج مىسازد . در اين صورت بسان ديوانگان رفتار خواهد كرد و دين و آيينى نمىشناسد . اگر پس از مدتى آرامش خود را بازيافت ، جنونش زودگذر بوده و گرنه ديوانگى بخشى از شخصيت او گشته است . حكيمى گفته است : « بزرگترين اشتباه ، جبران نكردن آن است . »
255 - و قال عليه السلام : « صحّة الجسد من قلّة الحسد . »
ترجمه : سلامت بدن در دورى از حسادت است .
شرح : حسد ، بيمارى روح و تن است و كسى كه از آن رهايى يابد ، دست كم تندرست خواهد ماند . در شرح بخشى از خطبه 86 درباره حسد
هامش
( 1 ) .الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلًا وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌبقره / 2 : 268 .