تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 324

مساهمون:

ص٣٢٤
به من بازگردان كه بدون او زندگى سخت است . بار ديگر نيز همين ماجرا تكرار شد . در اين هنگام ، خدا فرمود : سوگند ياد كن دوباره تصميم تازه‌اى نگيرى . آدم نيز چنين كرد و به بهره خويش از حوا خرسند گرديد . » معناى اين ماجراى بلند آن است كه زن مايه زحمت است و البته از زمان آدم تا روز قيامت ، از او گريزى نيست . افزون بر اين ، روشن شد كه ديدگاه امام عليه السّلام يكى از صدها نظر است .

238 - و قال عليه السلام : « من أطاع التّواني ضيع الحقوق و من أطاع الواشي ضيع الصّديق . »

ترجمه : كسى كه به سستى تن در دهد ، حقوق را پايمال مىكند و هر كس سخن‌چين را پيروى كند دوستى را به نابودى مىكشاند . شرح : ( من أطاع التّواني ضيّع الحقوق ) به تأخير انداختن كار از زمان خود ، كوتاهى و سستى به شمار مىآيد و سهل‌انگار به سبب از دست دادن فرصت ، شايسته نكوهش و كيفر است . بايد توجه داشت هرگاه مانند نماز و روزه ، رعايت زمان در انجام كار شرط شود ، جبران آن پس از وقت مشخص شده ، مسئوليت را بر طرف نمىكند . در غير اين موارد ، مانند جايى كه در پرداخت قرض مدت‌دار كوتاهى شود ، وظيفه شخص با پرداخت آن رفع و يا دست‌كم سبك‌تر مىگردد . در سفارش‌هاى ارسطو به اسكندر آمده است : « از سستى و تأخير در كارهايت بپرهيز ، زيرا بر روى هم انباشته شده و نمىتوانى آن‌ها را