دانش ، بردبارى ، پرستش خدا و نيك سيرتىات يادآور تو در بين مردم باشد .
اگر كار نيكى از تو سرزد خداى را ستايش كنى كه تو را به خوبىها رهنمون ساخت و هرگاه بدى كردى از او آمرزش بخواهى و با توبه و شتاب در انجام نيكىها ، جبرانش نمايى .
( و لا خير في الدّنيا إلّا لرجلين رجل أذنب ذنوبا فهو يتداركها بالتّوبة و رجل يسارع في الخيرات ) بزرگترين كار در دنيا آن است كه در آخرت سودمند باشد . توبه از گناه و خدمت به انسانها نمونهاى از آن است . « 1 »
93 - و قال عليه السلام : « لا يقلّ عمل مع التّقوى و كيف يقلّ ما يتقبّل . »
ترجمه : هيچكارى كه با تقوا همراه است اندك نيست ، و چگونه كم باشد آنچه كه پذيرفته شود .
شرح : « تقوا » آن است كه از خشم خداى سبحان بپرهيزى و از حدود و آيين او پا فراتر نگذارى . افزون بر اين ، پرهيز از شبهه و خوددارى از چيزى كه حلال يا حرام بودنش روشن نيست ، مصداقى از تقوا است .
در اينجا مراد از « كار اندك » بسنده كردن بر واجبات ؛ بدون زيادى و كاستى است . كسى كه چنين كند از آتش دوزخ به دور خواهد ماند و در نتيجه
هامش
( 1 ) . به همين مضمون شاعر مىگويد : « ليس السّعيد الّذي دنياه تسعده بل السّعيد الّذي ينجو من النّار » خوشبخت كسى نيست كه دنيايش او را خوش كند ، بلكه آن است كه از آتش برهد . نك : شرح نهج البلاغه ، ابن ابى الحديد ، ج 18 ، ص 250 .