تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 469

مساهمون:

ص٤٦٩
باشى ، زيرا اين گروه در ميان رعيّت بيشتر از ديگران به عدالت نيازمندند ، و حق آنان را به‌گونه‌اى بپرداز كه در نزد خدا معذور باشى ، از يتيمان خردسال ، و پيران سالخورده كه راه چاره‌اى ندارند و دست نياز برنمىدارند ، پيوسته دلجويى كن كه مسئوليّتى سنگين بر دوش زمامداران است ، اگرچه حق ، تمامش سنگين است امّا خدا آن را بر مردمى آسان مىكند كه آخرت را مىطلبند ، نفس را به شكيبايى وا مىدارند ، و به وعده‌هاى پروردگار اطمينان دارند . پس بخشى از وقت خود را به كسانى اختصاص ده كه به تو نياز دارند ، تا شخصا به امور آنان رسيدگى كنى ، و در مجلس عمومى با آنان بنشين و در برابر خدايى كه تو را آفريده فروتن باش ، و سربازان و ياران و نگهبانان خود را از سر راهشان دور كن تا سخنگوى آنان بدون اضطراب در سخن گفتن ، با تو گفتگو كند . من از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله بارها شنيدم كه مىفرمود : « ملّتى كه حق ناتوانان را از زورمندان ، بىاضطراب و بهانه‌اى بازنستاند ، رستگار نخواهد شد . » پس درشتى و سخنان ناهموار آنان را بر خود هموار كن ، و تنگ‌خويى و خود بزرگ‌بينى را از خود دور ساز تا خدا درهاى رحمت خود را به روى تو بگشايد ، و تو را پاداش اطاعت ببخشايد ، آنچه به مردم مىبخشى بر تو گوارا باشد ، و اگر چيزى را از كسى بازمىدارى با مهربانى و پوزش‌خواهى همراه باشد .

واژه‌شناسى

الطبقة السفلى : توده و اكثريت ملت كه تهيدستان و بيچارگان را در خود جاى مىدهد .