در اين راه آنچه را دوست مىدارى فراهم نشد ، و آسودگى فكر و انديشه نيافتنى ، بدان كه راهى را كه ايمن نيستى مىپيمايى ، و در تاريكى ره مىسپارى ، زيرا طالب دين نه اشتباه مىكند و نه در ترديد و سرگردانى است كه در چنين حالتى خوددارى بهتر است .
پسرم در وصيّت من درست بينديش . بدان كه در اختيار دارنده مرگ همان است كه زندگى در دست او ، و پديدآورنده موجودات است . همو مىميراند و نابودكننده همان است كه دوباره زنده مىكند و آنكه بيمار مىكند شفا نيز مىدهد . بدان كه دنيا جاودانه نيست و آنگونه كه خدا خواسته است برقرار است : از عطا كردن نعمتها ، و انواع آزمايشها و پاداش دادن در معاد و يا آنچه را كه او خواسته و تو نمىدانى . اگر درباره جهان و تحوّلات روزگار مشكلى براى تو پديد آمد ، آن را به عدم آگاهى ارتباط ده ؛ زيرا تو ابتدا با ناآگاهى متولّد شدى و سپس علوم را فراگرفتى و چه بسيار است آن چه را كه نمىدانى و خدا مىداند كه انديشهات سرگردان و بينش تو در آن راه ندارد ، سپس آنها را مىشناسى . پس به قدرتى پناه بر كه تو را آفريده ، روزى داده و اعتدال در اندام تو آورده است ، بندگى تو فقط براى او باشد و تنها اشتياق او را داشته باش و تنها از او بترس . بدان پسرم هيچكس چون رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از خدا آگاهى نداده است ، رهبرى او را پذيرا باش و براى رستگارى ، راهنمايى او را بپذير . همانا من از هيچ اندرزى براى تو كوتاهى نكردم و تو هرقدر كوشش كنى و به اصلاح خويش بينديشى ، همانند پدرت نمىتوانى باشى .
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 208
مساهمون: محمد جواد مغنية
ص٢٠٨