واژهشناسى
شائبة : آلودگى و ناخالصى .
اولجتك : تو را وارد كرد .
ناقة عشواء : شترى كه خوب نمىبيند .
تتورّط : گرفتار مىشوى .
الامثل : بهترين .
شفقتك : ترس تو .
رائد القوم : رهبرى كه مردمش را به سوى اهداف و مقصدشان رهنمون مىكند .
ساختار ادبى
ان قد صفا : « ان » از حروف مشبهة بالفعل است كه مخفف شده و اسم آن نيز ضمير شأن محذوف است .
ما خلقت : « ما » از نوع مصدرى است .
جاهلا ، رائدا : حال هستند .
نصيحة : تمييز است .
شرح و تفسير
عقاد در كتاب « نبوغ امام » درباره زندگى و ويژگىهاى امام على عليه السّلام سخن گفته است . وى در توضيح اسلام آوردن امام به بخشى از اين وصيتنامه استناد كرده است : ( و اعلم يا بنيّ أنّ أحبّ ما أنت آخذ به إليّ من وصيّتي تقوى اللّه و الاقتصار على ما فرضه اللّه عليك . . . فسّرت لك ) سپس عقاد مىنويسد : « اسلام على از آن نوعى است كه زمينه شاگردى در محضر خداوند و پرورش در