تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل المحقق الكلباسى — صفحة 974

مساهمون:

ص٩٧٤
في مسجد بناها صاحب المطالع فهو يصلى خلف ذلك الجناب ثمّ يقوم هو اليه بعد ما تتم صلاته من المحراب فيجلسان ويتحاوران إلى حوالي الغروب ويتناجيان بكلّ شيء محبوب وكان شيخا ابيض الرأس واللحية محترما عند العالمين المشار إليها في الغاية وكان مع غاية عزّتهما بين الأنام يقدمانه في المماشى والمجالس من باب الاحترام والاحتشام وتوفّى قدّس سرّه في رجب سنة ست وأربعين ومائتين بعد الألف ببلدة أصفهان وصلّى على جنازته سيّدنا المقدّم ذكره في جماعة عظيمة من الأعيان وغير الأعيان ثمّ حمل نعشه الشّريف إلى النّجف الأشرف الأنور فدفن في عتبة الباب الطّوسى من الحرم المطهّر تحت موضع نعال الزوار بمقتضى وصيّته نفسه ره في ذلك كما حكاه لي بعض أقربائه الثقات السّادات ونقل ايض عن بعض علماء اسميائنا الأتقياء والأزكياء الّذى كان حاضرا في زمن مواراته هناك انه ره كبر تكبيرا عاليا لما رأى جسده الشّريف قد دفن في ذلك الموضع المنيف بسعى علماء النّجف الأشرف بعد تمانع المتولين عنه شديدا فسئل عن جهة تكبيره بهذا الوجه في غير موضع فقال لقد تذكرت بهذه الكيفيّة واقعة رايتها في المنام قبل هذا الوقت بخمس عشرة سنة تقريبا وهي انّى رايت كانّى في هذا الصّحن المطهّر إذ دخل عليه هذا المولى الجليل وبيده عصا أو عكازة وهو يقول انى مأمور أو مأذون من جانب الحضرة المرتضويّة ع ان أعين في هذه البقعة المنورة موضع قبور الناس أو مضاجعهم ومقاماتهم فجعل يشير بتلك الّتى كانت بيده إلى مواضع ويسمّى أسماء إلى أن بلغ هذا لموضع شريف فأشار بها اليه وقال هذا منزل نفسي ومحل رمسي أعددته ليوم كريهتى وياسى أو ما يكون مثل هذه العبارة وانّ ذلك لشيء عجيب انتهى

[ ذكر مراسلة الفارسية بين الحكيم الإلهي والمحقق القمي أعلى اللّه تعالى مقامهما ]

أقول وعندنا مراسلة منظومة قد وقعت بينهما يمنعني حسن سبكهما أن اطوى على عرّهما فنذكر نبذه منهما وهي ان كتب المولى المذكور إلى المحقق المذكور نظم بالفارسيّة
از سلّم دين سلم كرفتى * ؟ ؟ ؟ سلم تو ز من سلم كرفتى تسليم تو شد مسلّم كل * كو كن سلف سلم كرفتى در فضل كمال وحشمت وجاه * چون آن شه محتشم كرفتى بر خط همه كشيده خط * نام همه را قلم كرفتى خويت بقدم روا از اين روست * كز هرچه جز أو تورم كرفتى اين شيوه از ان كريمه دارى * اين شيمه از ان شيم كرفتى عرشي بود اين سخن ز نوري * كز تنكى من عظم كرفتى از ديده دل غمى ز دورى * واز سامعه‌اش صنم كرفتى فردوس نعيم حق‌شناسى * حق خود از اين نعم كرفتى پر كشته غنايمت كه غنيه * از جمله ما اغتنم كرفتى دلها است حريم حرمت تو * اين حرمت أزين حرم كرفتى با اين‌همه حيرتم كه از چه * با من روش ستم كرفتى بودم بكمان كه قدر دانى * أو را وتو كالعدم كرفتى بحر نظر محيط عبرت * يم را بنظر تو نم كرفتى اين كونه ستم رواست حاشا * مىگويمت از مزم كرفتى من قصّه از حرم نوشتم * تو قصّه از صنم كرفتى از نيستى وفنا نوشتم * تو از منى ومنم كرفتى حرفم الفست لام وميمى * تحريف شده ألم كرفتى شاها بخدا همان چه كفتى * ان را زيادة هم كرفتى هان بنيّة كردهء أقامت * تا خود كوئى نعم كرفتى
كس نيست كنون باعتصامت * دامان من اعتصم كرفتى اراسته فضل بىحد ومر * عالم همه را جو جم كرفتى در نون بقلم تو تا زدى دست * بر لوح بيان رقم كرفتى از حادثه حدوث رستى * خود خوى تو با قدم كرفتى از باب كرم به حسرت از تو * تو داد دل از كرم كرفتى كر همرهى هو كذشتى * در راه خدا قدم كرفتى عرشت دل صدر كرسي تو * زين لوح در ان قلم كرفتى نكرفتى خود دمى تو آرام * تا جاى در اين ارم كرفتى تا سودى خود دمى تواريخ * زين كنج تو دميدم كرفتى قم كو حرم خداست أو را * از بس كه تو محترم كرفتى القصّة تو بوذرىّ وسلمان * چون دامن من عصم كرفتى دلها همه از تو شاد وتنها * ملك دل من چه غم كرفتى دادم به تو مخزنى پر از زرد * دردا كه پرش كه تو كم كرفتى ملكي كه محيط بخر وكان است * كان را تو بهمّ وغم كرفتى از هرچه كرفته‌ام بعكسش * خواندى تو كه نكته‌ام كرفتى من تحفه از نعم نوشتم * تو لقمه از نقم كرفتى كفتم نعم تو لا شنيدى * لا كفتم وتو نعم كرفتى شيرين مرا شمرده تلخ * شهدم همه را تو سم كرفتى كوئى نه چنين بود چنين است * كوئى نكرفته‌ام كرفتى طبعم همه تبع كيف طبعت * كيفم همه با كه كم كرفتى