الذي يتداخل حتى لا يمكن أن يدخل فيه إلا بشدة ، والغيطان : جمع غائط وهو منخفض من الأرض ، والحظر : الموضع الذي حوله الشجر مثل الحظيرة ، فيه :
في هذا الموضع ، أسود تعيل ، تذهب وتجيء فيه وتتبختر .
وفي شعره : ( أسود ) مجرورة بإضافة ( عياييل ) إليه .
[ الترخيم في غير الأسماء - ضرورة ]
599 - قال سيبويه ( 2 / 297 ) في الوقف على أواخر الكلم ، قال أبو نخيلة :
( إذا اعوججن قلت صاحب قوّم ) * بالدوّ أمثال السّفين العوّم « 1 »
الشاهد « 2 » على حذفه الكسرة من ( صاحب ) أراد يا صاحبي ، وحذف الياء واكتفى بالكسرة - وحذفها جيد - ثم اضطر فحذف الكسرة .
وبعض أصحابنا يرويه :
إذا اعوججن قلت صاح قوم « 3 »
فرارا من إسكانه للضرورة ، وقد فر من قبح ما هو قبيح في الشعر ، إلى شيء يقرب منه في القبح ، وذلك أن الترخيم إذا وقع في شيء ليس فيه تاء التأنيث ، كان في الأسماء ولم يكن في الصفات « 4 » . و ( صاحب ) صفة لا يحسن فيه الترخيم ،
هامش
( 1 ) أوردهما سيبويه بلا نسبة . وكذا في اللسان ( عوم ) 15 / 327
( 2 ) ورد الشاهد في : معاني القرآن 2 / 12 والأعلم 2 / 297 والكوفي 281 /
أ ( 3 ) أشار الأعلم إلى هذه الرواية ، ولا شاهد فيها .
( 4 ) أي المشتقات .