تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 122

مساهمون:

ص١٢٢
249
و ما لفا باع لما العين تلى * في اختار و انقاد و شبه ينجلي
عاطفه يا استيناف ، موصول اسمى مبتدا ، متعلق به محذوف صله ، لفظ باع مضاف اليه ، جار و مجرور متعلق به محذوف خبر ، مبتداء فعل و فاعل جملهء خبر و جملهء مبتدا و خبر صلهءهاى موصول در « لما » ، متعلق به تلى ، عاطفه ، عطف به اختار ، عاطفه ، عطف به اختار ، فعل و فاعل جمله محلا مجرور صفت شبه . و آنچه براى فاء الفعل باع است ( از جواز حركات سه‌گانه در مجهول آن ) ، براى آن حرفى است كه عين الفعل بعد از آن واقع مىشود ، در ( افعال ) اختار و انقاد و مانند آن ( يعنى هرفعل ثلاثى معتل العين بر وزن افتعل و انفعل ) آشكار است . 250
و قابل من ظرف او من مصدر * او حرف جرّ بنيابة حري
استيناف ، مبتدا ، متعلق به قابل ، عاطفه ، عطف به جار و مجرور قبلى ، عاطفه ، عطف به مصدر ، جرّ مضاف اليه ، جار و مجرور متعلق به مابعد ، صفت مشبهه خبر مبتدا . قابل ( نيابت از فاعل ) ظرف يا مصدر يا حرف جرّ ( و مجرور آن ) ، سزاوار است به نيابت از فاعل ( يعنى در جائى كه مفعول‌به در كلام نباشد ، اين سه ، مىتوانند نائب فاعل واقع شوند ) . 251
و لا ينوب بعض هذي ان وجد * في اللّفظ مفعول‌به و قد يرد
عاطفه ، مضارع منفى ، فاعل ، اسم اشاره مضاف اليه ، حرف شرط ، ماضى مجهول فعل شرط ، متعلق به وجد ، نائب فاعل ، متعلق به مفعول ، جواب شرط به قرينه ماقبل محذوف است ( فلا ينوب بعض هذه ) ، عاطفه ، حرف تقليل ، فعل و فاعل . و نائب ( فاعل ) نمىشود ، هريك از اين سه ، اگر يافت شود در لفظ ( كلام ) ، مفعول‌به و گاهى وارد مىشود ( كه يكى از سه ، با وجود مفعول‌به ، نائب فاعل شده‌اند ) .