معنى
قلت : قد ينفث « 1 » بالقلق « 2 » الجليد « 3 » ، وينطق بالجزع الشّجاع .
كم أداري الزّمان وهو على الصّ * عب مقيم ، وكم أكون جليدا
عيل « 4 » صبري على نوائبه الضّرّ * فما حيلتي فقد صرن سوادا
معنى
قلت : النّفوس غالبا تتطلّع إلى ما تقصر عنه خصائصها ، ولا تستوجبه محاسنها ، فإذا صدّت عن لوازم حقوقها المفروضة ، ووظائف معانيها الميمونة ، ممنوعة عن مقام يتسنّم « 5 » ذروته المقصّرون ، ويبلغ قلّته العاجزون أبت « 6 » أو كادت . « 7 »
إذا لم يكن للفضل ثمّ مزيّة * على الجهل فالويل الطّويل من الغبن « 8 »
هامش
- نهج البلاغة : الكلام 31 .
وقائل هذا البيت أبو الغنائم محمد بن علي بن فارس الواسطي ، الملقّب بابن المعلّم ، وهو من شعراء العامّة . راجع وفيات الأعيان ، ج 5 ، ص 8 ؛ روضات الجنّات ، ج 6 ، ص 178 ، وقيل : إنّه من قصيدة طويلة قالها .
( 1 ) . نفث البصاق من فيه : رمى به .
( 2 ) . القلق : الاضطراب والانزعاج .
( 3 ) . الجليد : ذو القوّة والصّبر .
( 4 ) . عاله الشّيء : أعجزه . لم أعثر عليهما .
( 5 ) . تسنّم الشيء : ركبه وعلاه .
( 6 ) . أبت جواب « إذا » .
( 7 ) . أو كادت أي كادت أن تأبى .
( 8 ) . والبيت - على ما كتب في هامش النّسخة - للمعرّي لكن ما وجدته في ديوانه المطبوع وبعض كتبه الآخر .
راجع كتاب عين العبرة في غبن العترة ، ص 12 .