معنى
قلت : الأخبار عن الأحبّة يحيي ميت القلوب ، ويفرج مرتج الكروب ، يلذّها المحبّون كما يلذّ المريض الشّفاء ، والمسافر المبعد اللّقاء ، ويرونها عوضا من مفاكهة من أحبّوه ، ومحادثة من أخلصوه .
لي كلّما ذكرت أميمة بهجة * ومسرّة وتسعّر الأشواق
طابت وطاب حديثها فأعده لي * إنّ الحديث عن الحبيب تلاقي « 1 »
معنى
قلت : العجب ممّن أعرض بعد وصال ، لغير ما جريمة « 2 » أحدثها الدّهر ، أو إساءة ولدها الزّمن .
منحوه بالجزع « 3 » السّلام وأعرضوا * بالغور « 4 » عنه ، فما عدا « 5 » ممّا بدا « 6 »
هامش
( 1 ) . لم أعثر عليهما فيما بأيدينا من المصادر .
( 2 ) . الجريمة : الجرم والذنب .
( 3 ) . الجزع : منعطف الوادي .
( 4 ) . الغور : ما انحدر واطمأنّ من الأرض ، وهما أيضا مكانان .
( 5 ) . عدا فلانا عن الأمر : صرفه وشغله .
( 6 ) . بدا : ظهر ، يقول : ما الّذي صرفك عنّي بعد ما ظهر منك . أقول : إنّه إشارة إلى ما قال أمير المؤمنين علي عليه السّلام في الزّبير بن العوامّ ؛ فإنّه عليه السّلام قال لابن عبّاس : « قل له ، يقول لك ابن خالك : « عرفتني بالحجاز وأنكرتني بالعراق ! فما عدا ممّا بدا ؟ » انتهى . أي بايعتني في المدينة عند السّقيفة والشّورى وغدرتني بالبصرة عند الجمل .
قال السيّد الرضيّ رحمه اللّه بعد نقل كلامه عليه السّلام : وهو أوّل من سمعت منه هذه الكلمة أعني : « ما عدا ممّا بدا » . راجع -