قال عليّ بن الحسين عليهما السلام : إنِّي جالس « 1 » « 2 » في تلك العشيّة « 3 » « 4 » الّتي قُتل أبي « 2 » في صبيحتها « 4 » وعندي « 5 » عمّتي زينب تمرِّضني ، إذ اعتزل أبي في « 6 » خباءٍ له ، وعنده جوين « 7 » مولى أبي ذرّ الغفاريّ ، وهو يعالج سيفه ويصلحه ، وأبي يقول :
يا دهرُ افٍّ لكَ من خليل « 8 » * كم لك بالإشراق « 9 » والأصيل
من صاحبٍ أو « 10 » طالبٍ قتيل * والدّهر لا يقنع بالبديل « 11 »
وإنّما الأمرُ إلى الجليل * وكلّ حيٍّ سالكٌ سبيلي « 8 »
فأعادها مرّتين أو ثلاثاً حتّى فهمتها وعرفت « 12 » ما أراد ، فخنقتني العبرة ، فرددتها ولزمت السّكوت ، وعلمت أنّ البلاء قد نزل . وأمّا عمّتي فإنّها « 13 » سمعت ما سمعت ، وهي امرأة ، ومن شأن النّساء الرّقّة والجزع ، فلم تملك نفسها أن وثبت تجرّ ثوبها ، « 14 » وأ نّها
هامش
- است شبيه به قُمرى وآن را به فارسي اسفرود گويند وبه تركى باقرقره ومعروف به سنگخوار است ، چون در سنگلاخها بسيار مىباشد . ( مصحح ) رسولي محلاتى ، ترجمهء مقاتل الطالبيين ، / 113 - 115
( 1 ) - [ في الأسرار ونفس المهموم والأعيان : لجالس ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في الأعيان ] .
( 3 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة وتظلّم الزّهراء ومثير الأحزان : اللّيلة ] .
( 4 - 4 ) [ لم يرد في إعلام الورى ] .
( 5 ) - [ روضة الواعظين : عند ] .
( 6 ) - [ وسيلة الدّارين : من ] .
( 7 ) - [ في روضة الواعظين والبحار والعوالم والدّمعة : فلان ، وفي هامش البحار : جون غ ل ، وفي نفس المهموم : حوى ، وفي مثير الأحزان وزينب الكبرى ووسيلة الدّارين : جون ] .
( 8 - 8 ) [ لم يرد في الأسرار ]
( 9 ) - [ روضة الواعظين : في الأشراف ] .
( 10 ) - [ في إعلام الورى والبحار والعوالم ونفس المهموم ومثير الأحزان والعيون : و ] .
( 11 ) - [ نفس المهموم : بالقليل ] .
( 12 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة وتظلّم الزّهراء ومثير الأحزان : علمت ] .
( 13 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة وتظلّم الزّهراء ومثير الأحزان : فلمّا ] .
( 14 ) ( 14 * ) [ في البحار والعوالم والدّمعة وتظلّم الزّهراء ومثير الأحزان : وهي حاسرة ] .