مَخْرَج مسلم بن عقيل بالكوفة يوم الثّلاثاء لثمان ليال « 1 » مضين من ذي الحجّة « 2 » سنة ستّين « 2 » - ويقال « 3 » يوم الأربعاء لتسع « 4 » مضين « 5 » سنة ستّين من يوم عرفة « 5 » بعد مَخْرَج الحسين من مكّة « 6 » مقبلًا إلى الكوفة بيوم - قال : وكان مَخْرَج « 6 » الحسين من المدينة إلى مكّة يوم الأحد لليلتين بقيتا من رجب سنة ستّين ، ودخل مكّة ليلة الجمعة لثلاث مضين من شعبان ، فأقام بمكّة « 7 » شعبان وشهر رمضان وشوّالًا وذا القعدة ، ثمّ خرج منها لثمانٍ مضين من ذي الحجّة يوم الثّلاثاء يوم التّروية « 2 » في اليوم الّذي خرج فيه مسلم بن عقيل « 2 » . « 8 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 381 / مثله : ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 158
قال : وخرج الحسين « 9 » من مكّة يوم الثّلاثاء « 10 » يوم التّروية لثمان مضين من ذيالحجّة ، ومعه اثنان وثمانون رجلًا من شيعته وأهل بيته .
ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 120
هامش
( 1 ) - [ لم يرد في البداية ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في البداية ] .
( 3 ) - [ البداية : قتل ] .
( 4 ) - [ في المصدر : لسبع ، وهو تصحيف ] .
( 5 - 5 ) [ البداية : من ذي الحجّة ، وذلك يوم عرفة سنة ستّين ، وكان ذلك ] .
( 6 - 6 ) [ البداية : قاصداً أرض العراق بيوم واحد ، وكان خروج ] .
( 7 ) - [ أضاف في البداية : بقيّة ] .
( 8 ) - عونبن أبى جحيفه گويد : قيام مسلم بن عقيل در كوفه به روز سهشنبه ، هشت روز رفته از ذي الحجة سال شصتم بود وبه قولي ، به روز چهارشنبه ، هفت روز پس از عرفه ويك روز پس از برون شدن حسين از مكة به آهنگ كوفه ، به سال شصتم بود .
گويد : برون شدن حسين از مدينه به آهنگ مكة ، روز شنبه ، دو روز مانده از رجب سال شصتم بود . شب جمعه سه روز رفته از شعبان به مكة رسيد وهمهء شعبان ، رمضان ، شوال وذىالقعده را در مكة به سر برد . آنگاه هشت روز رفته از ذي الحجة به روز سهشنبه ، روز « ترويه » ، همان روز كه مسلم بن عقيل قيام كرده بود ، از مكة برون شد .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2962
( 9 ) - وقع في د : الحسين - مكرّراً .
( 10 ) - في د : الثّلاثة .