عُوجَاً بهِ فاستنطِقاه فقد * ذكّرني ما كنتُ لم أذكُرِ
فغنّيتُه فلم يَطْرَبْ ، ثمّ قال : غنِّني ويحك غير هذا ، فإن أصبتَ ما في نفسي فلكَ حُلّتي هذه وقد اشتريتُها آنِفاً بثلاثمائة دينار ، فغنّيته :
عَلَقَ القلبُ بعض ما قد شجاهُ * من حبيبٍ أمسى هوانا هواهُ
ما ضِرارِي نفسي بهِجْرانِ مَنْ لي * - سَ مُسيئاً ولا بعيداً نواهُ
واجتنابي بيتَ الحبيبِ وما الخُلْ * - دُ بأشهى إليَّ من أن أراهُ
فقال : ما عَدَوْتَ ما في نفسي ، خُذِ الحلّةَ ، فأخذتُها ورجعتُ إلى سُكينةَ ، فقصصتُ عليها القصّة ، فقالت : وأين الحلّةُ ؟ قلتُ : معي ، فقالت : وأنتَ الآن تريد أن تلبسَ حلّة ابن عثمان ! لا واللَّه ولا كرامةَ ! فقلت : قد أعطانيها ، فأيّ شيءٍ تُريدينَ منِّي ! فقالت : أنا أشتَرِيها منكَ ، فبعتُها إيّاها بثلاثمائة دينار .
الشعر المذكور في هذا الخبر لعمر بن أبي ربيعة ، والغناء للدّارميّ خفيف ثقيلٍ بالخنصر في مجرى الوسْطى ، وذكر عمرو بن بانة أنّه للهذليّ ، وفيه لابن جامع ثاني ثقيل بالوسْطى . « 1 »
أبو الفرج ، الأغاني ( ط دار إحياء التّراث العربيّ ) ، 3 / 254 - 255
هامش
( 1 ) - حسين بن يحيى ، از حمّاد ، از پدرش [ إسحاق ] ، از مداينى مرا چنين روايت كرد : زيد بن عمرو بن عثمان با سكينه دختر حسين رضى اللَّه تعالى عنه ازدواج كرد . أو روزى با سكينه نقار پيدا كرد واز خانه قهر كرده به يكى از املاك خود رفت . اشعب آورده است كه سكينه مرا احضار نمود وگفت : پسر عثمان از خانه با حالت قهر بيرون رفته است . برو ببين چه مىكند وحالش را به من خبر بده . گفتم : در اين ساعت نمىتوانم نزد أو بروم . گفت : من سى دينار به تو مىدهم كه بروى ، وآن مبلغ را به من داد . من همان شبانه به ملك زيد رفتم ووارد خانهاش شدم . چون صداى پاى مرا شنيد ، گفت : ببينيد چه كسى در اين خانه آمده است . به أو خبر دادند كه اشعب است . پس مرا به أطاق خود خواند واز كرسي فرود آمده بر زمين نشست وگفت : اى شُعَيْب 1 ! گفتم : بلى ، گفت : چه شده كه در اين وقت شب پيش من آمدى ؟ گفتم : سكينه مرا فرستاده تا حالت را بپرسم وبدانم آيا همانطور كه أو به ياد تو است تو هم در فكر أو هستى ؟ وتو وقتي از كرسي به زير آمدى وبر فرش نشستى دانستم كه پاسخ اورا دادى . گفت : از اين حرفها نزن واين آواز را براي من بخوان :