تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 782

مساهمون:

ص٧٨٢
كردند ، واز طرفي مروان بن محمد از جزيره به قصد خلافت آمد ، وإبراهيم بن وليد را از كار بركنار كرد وگروهى از بنى أمية را كشت ودر نتيجة حكومت آنها متزلزل شد ، تا اين كه به دست أبو مسلم خراساني از بين رفت . در صورتي كه وى در آغاز كار از ناتوان‌ترين ومستمندترين خلق خدا بود ، واين خود دليل درستى سخن امام ( ع ) است كه فرمود : « كفتارها آنان را بفريبند وبرايشان چيره شوند » . كلمه : « ضباع - كفتارها » گاهى براي مردمان فرومايه وناتوان استعاره آورده مىشود . واين خود از كرامات امام ( ع ) است .

( 3437 ) 437 - امام ( ع ) در ستايش أنصار فرمود :

هُمْ وَاللَّهِ رَبَّوُا الْإِسْلَامَ كَمَا يُرَبَّى الْفِلْوُ - مَعَ غَنَائِهِمْ بِأَيْدِيهِمُ السِّبَاطِ وَأَلْسِنَتِهِمُ السِّلَاطِ ( 86621 - 86607 )

[ لغات ]

( فلو ) : كرّه أسب ( يك سأله ) ( سباط ) : بخشندگى وبه كسى كه در نيزه زدن ماهر است مىگويند : ( دستهايش باز وروان است ومقصود آن كه در كار ماهر است . ) ( سلاط ) : آهن تيز

[ ترجمه ]

« به خدا قسم كه ايشان با ثروتشان اسلام را - چون كرهء أسب از شير گرفته كه تربيت مىكنند - با دست پر سخاوت وزبانهاى تيزشان تربيت كردند » .

[ شرح ]

( 86621 - 86607 ) امام ( ع ) عمل أنصار را در پروردن اسلام وحمايت از آن ، به تربيت كرّه أسب تشبيه كرده است ، وجه شبه زيادى توجه ايشان به اسلام ورعايت كامل اسلام بوده تا وقتي كه به أوج خود رسيد .

( 3438 ) 438 - امام ( ع ) فرمود :

الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ ( 86627 - 86625 )

[ ترجمه ]

« چشم ، بند نشستنگاه است » .