تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 698

مساهمون:

ص٦٩٨
خجالت سائل به خاطر سؤال وشرمى كه پيدا مىكند ، بر چهره‌اش نقش مىبندد . وهدف امام ( ع ) از اين سخن پرسش بجا از صاحبان مروّت وخانواده‌هاى أصيل است . بعضي وجهك ماء جامد روايت كرده‌اند در اين صورت استعاره براي آبرو به خاطر ريختنش خواهد بود كه گويا مانند آب جامد كم كم آب مىشود ومىچكد .

( 3328 ) 328 - امام ( ع ) فرمود :

الثَّنَاءُ بِأَكْثَرَ مِنَ الِاسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ - وَالتَّقْصِيرُ عَنِ الِاسْتِحْقَاقِ عِيٌّ أَوْ حَسَدٌ ( 83166 - 83155 )

[ لغت ]

( الملق ) : چرب زبانى وزيادة روى در ستايش .

[ ترجمه ]

« ستايش بيش از اندازه چاپلوسى ، وكمتر از حدّ شايستگى حسد است » .

[ شرح ]

( 83166 - 83155 ) امام ( ع ) از دو طرف افراط وتفريط در ستايش ديگران به خاطر پيامد ناپسند آنها بر حذر داشته است ، پيامد افراط ، چاپلوسى ، وتفريط در ستايش درماندگى ويا حسد نسبت به فضيلت كسى است كه مورد ستايش است .

( 3329 ) 329 - امام ( ع ) فرمود :

أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ صَاحِبُهُ ( 83175 - 83170 )

[ ترجمه ]

« بدترين گناهان گناهى است كه صاحبش آن را ساده پندارد » .

[ شرح ]

( 83175 - 83170 ) توضيح آن كه ساده انگاشتن گناه باعث غرق شدن در آن وارتكاب زياد گناه ودور نساختن آن از خود ، مىگردد . به طورى كه ملكه مىشود . بر خلاف گناهانى كه مهم وسخت تلقّى شود .