تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 604

مساهمون:

ص٦٠٤
است . پس اين كه حاسدان حسدورزى نسبت به تندرستى ديگران را وامىگذارند ، كه بزرگترين نعمتهاى جهان است ، جاى تعجّب است . فرق نعمت تندرستى با ديگر نعمتها آن است كه اينها نعمتهاى محسوسند ، كمتر مورد غفلت واقع مىشوند ، وتنها شخص مورد حسد از آنها برخوردار است ، وبيشتر حسد شخص حاسد متوجه آنهاست ، امّا نعمت تندرستى غير محسوس است وزياد مورد غفلت قرار مىگيرد ، ومشترك بين حاسد ومحسود است .

( 3211 ) 211 - امام ( ع ) فرمود :

الطَّامِعُ فِي وِثَاقِ الذُّلِّ ( 79274 - 79271 )

[ ترجمه ]

« حريص درگير ذلّت وخوارى است » .

[ شرح ]

( 79274 - 79271 ) امام ( ع ) كلمه وثاق را استعاره آورده است براي ذلتى كه شخص در برابر طمع درگير آن شده است نظير اين مطلب در عبارت الطمع رقّ مؤبّد ، گذشت .

( 3212 ) 212 - امام ( ع ) فرمود :

الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ - وَإِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِ ( 79288 - 79280 )

[ لغت ]

( أركان ) : مواضع پنجگانه سجده

[ ترجمه ]

« ايمان عبارت از شناخت به دل واقرار به زبان ، وعمل به اعضاى بدن است » .

[ شرح ]

( 79288 - 79280 ) مقصود از ايمان ، در اين جا ايمان كامل است .