تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 591

مساهمون:

ص٥٩١
براي خويشتن حسابي داشته باشد ، سود وزيان خود را مىفهمد وبراي سود ، كار مىكند واز خلافي كه باعث زيان باشد دورى مىجويد . ( 78974 - 78970 ) 2 - وهر كس غافل ماند زيان كرد . توضيح آن كه نفس به لذّتهاى حاضر دسترسى دارد ودر نتيجة به آنها علاقه‌مند مىشود مگر اين كه جاذبه‌هاى الهى أو را به خود جذب كنند از قبيل موانع ومواعظى كه انسان را به ياد خدا مىاندازند ، پس غفلت از جذب نفس وهشدار نسبت به گرفتاريهاى طبيعي ، وسيلهء يادآورى وعده ووعيدهاى الهى ، باعث سهل انگارى نسبت به كارهاى شايسته‌اى مىگردد كه نتيجة آنها سعادت اخروى ، وخوددارى از آن اعمال ، زيانكارى است . ( 78978 - 78975 ) 3 - هر كس از خدا ترسيد آسوده گشت . يعنى از عذاب خدا آسوده گشت ، وبراي نجات از آن كار كرد تا از عذاب آسوده گردد . ( 78990 - 78979 ) 4 - هر كس از دنيا پند آموخت ، بينا شد . يعنى هر كس به موارد پند ، با چشم انديشه وعبرت نگريست راه حق را شناخت وهر كس راه حق را شناخت از نحوهء عبور آگاه شد ، وهر كس آن را دريافت ، علم ودانايى مفيد نسبت به حق پيدا كرد .

( 3194 ) 194 - امام ( ع ) فرمود :

لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْيَا عَلَيْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا - عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَى وَلَدِهَا - وَتَلَا عَقِيبَ ذَلِكَ -
وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ - وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ
( 79021 - 78994 )

[ ترجمه ]

« دنيا به سوى ما بازگردد ومهربانى كند ، همچون شترى بدخو وگازگير كه به بچه‌اش باز مىگردد » .

[ شرح ]

( 79021 - 78994 ) وبه دنبال اين سخن آية مباركه را تلاوت كرد :
وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ