تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 553

مساهمون:

ص٥٥٣

( 3136 ) 136 - امام ( ع ) فرمود :

هَلَكَ امْرُؤٌ لَمْ يَعْرِفْ قَدْرَهُ ( 77779 - 77775 )

[ ترجمه ]

« آن كس كه قدر خود ندانست نابود وتباه شد » .

[ شرح ]

( 77779 - 77775 ) در سخن قبل معلوم شد كه قدر همان مقدار ومنزلت شخص از داشتن فضيلت ونداشتن آن است . وهر كس منزلت خود را نداند ، ممكن است از حدّ خود تجاوز كند ودر نتيجة هلاك شود . مثلا كسى كه جايگاه خود را نسبت به دانش نشناسد ممكن است آن را بالاتر از موضع خود قرار دهد ويا ناداني خويش را به عقيدهء خود كمال بپندارد . ودر نتيجة به هلاكت اخروى بيفتد وچه بسا هلاكت دنيايى را نيز در پى داشته باشد ، ولازمهء تجاوز أو از حدّ خود ، بازيچه دست وزبان مردم شدن وبدان وسيله به هلاكت رسيدن است .

( 3137 ) 137 - امام ( ع ) به مردى كه از أو درخواست موعظه داشت فرمود :

لَا تَكُنْ مِمَّنْ يَرْجُو الْآخِرَةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ - وَيُرَجِّي التَّوْبَةَ بِطُولِ الْأَمَلِ - يَقُولُ فِي الدُّنْيَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِينَ - وَيَعْمَلُ فِيهَا بِعَمَلِ الرَّاغِبِينَ - إِنْ أُعْطِيَ مِنْهَا لَمْ يَشْبَعْ وَإِنْ مُنِعَ مِنْهَا لَمْ يَقْنَعْ - يَعْجِزُ عَنْ شُكْرِ مَا أُوتِيَ وَيَبْتَغِي الزِّيَادَةَ فِيمَا بَقِيَ - يَنْهَى وَلَا يَنْتَهِي وَيَأْمُرُ بِمَا لَا يَأْتِي يُحِبُّ الصَّالِحِينَ وَلَا يَعْمَلُ عَمَلَهُمْ - وَيُبْغِضُ الْمُذْنِبِينَ وَهُوَ أَحَدُهُمْ - يَكْرَهُ الْمَوْتَ لِكَثْرَةِ ذُنُوبِهِ - وَيُقِيمُ عَلَى مَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ مِنْ أَجْلِهِ - إِنْ سَقِمَ ظَلَّ نَادِماً وَإِنْ صَحَّ أَمِنَ لَاهِياً - يُعْجَبُ بِنَفْسِهِ إِذَا عُوفِيَ وَيَقْنَطُ إِذَا ابْتُلِيَ - إِنْ أَصَابَهُ بَلَاءٌ دَعَا مُضْطَرّاً وَإِنْ نَالَهُ رَخَاءٌ أَعْرَضَ مُغْتَرّاً - تَغْلِبُهُ نَفْسُهُ عَلَى مَا يَظُنُّ وَلَا يَغْلِبُهَا عَلَى مَا يَسْتَيْقِنُ - يَخَافُ عَلَى غَيْرِهِ بِأَدْنَى مِنْ ذَنْبِهِ - وَيَرْجُو لِنَفْسِهِ بِأَكْثَرَ مِنْ عَمَلِهِ - إِنِ اسْتَغْنَى بَطِرَ وَفُتِنَ وَإِنِ افْتَقَرَ قَنِطَ وَوَهَنَ - يُقَصِّرُ إِذَا عَمِلَ وَيُبَالِغُ إِذَا سَأَلَ - إِنْ عَرَضَتْ لَهُ شَهْوَةٌ أَسْلَفَ الْمَعْصِيَةَ وَسَوَّفَ التَّوْبَةَ - وَإِنْ عَرَتْهُ