( 3048 ) 48 - امام ( ع ) فرمود :
الصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ وَصَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ ( 74631 - 74622 )
[ ترجمه ]
« صبر دو نوع است : صبر بر آنچه نمىپسندى ، وصبر بر آنچه دوست دارى . »
[ شرح ]
( 74631 - 74622 ) تعدّد صبر ، در اينجا تعدّد وصفى است ، زيرا كه حقيقت آن در هر دو مورد - به طورى كه قبلا تعريف شد - يكى است .
( 3049 ) 49 - امام ( ع ) فرمود :
الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ وَالْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَةٌ ( 74643 - 74635 )
[ ترجمه ]
« مالدارى در غربت وطن است وتهيدستى در وطن غربت است » .
[ شرح ]
( 74643 - 74635 ) كلمهء وطن را از آن رو براي مالدارى وثروتمندى در غربت استعاره آورده است كه براي شخص مايهء آرامش خاطر وباعث دلگرمى است ، وبا وجود آن ، غربت در انسان اثر نمىكند . ولفظ غربت را نيز از آن جهت براي تهيدستى در وطن استعاره آورده است كه غربت وتهيدستى هر دو باعث كج خلقي ودشوارى كارهاست .
( 3050 ) 50 - امام ( ع ) فرمود :
الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا يَنْفَدُ ( 74650 - 74647 )
[ ترجمه ]
« قناعت ثروتى است بىپايان « 20 » » .
هامش
( 20 ) در نهج البلاغة از سيد رضى آمده است : اين عبارت را از پيامبر ( ص ) نيز ، نقل كردهاند - م .