تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 427

مساهمون:

ص٤٢٧

[ شرح ]

( 73644 - 73640 ) در روايتي ، ما حملك است ، يعنى : تا وقتي كه بيمارى تو را از پا در نياورده وناتوان نساخته ، تحت تأثير بيمارى قرار نگير واز دست أو ناتوان مشو ، بلكه به صورت افراد تندرست باش . بعضي گفته‌اند در اين سخن اشارتى است بر پوشيده داشتن بيمارى ، چنان كه پيامبر ( ص ) فرموده است : « پوشيده داشتن صدقه ، بيمارى ومصيبت از جمله گنجهاى نيكوكارى است « 15 » » وچه بسا فايدهء آن نوعي تحمّل مشقت ورياضت باشد ، ورياضت وتحمّل سختى كمك به طبيعت انسان است وأو را در برابر بيمارى مقاوم مىسازد ، وبعضي از بيماريها به وسيلهء حركات بدن از بين مىروند . صفت ماشى را براي بيمارى به اعتبار اين كه أو زمين وفرش لازم ندارد ، استعاره آورده است ، پس در حقيقت شخص بيمارى را همراه داشته وأو را مىبرد .

( 3023 ) 23 - امام ( ع ) فرمود :

أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ ( 73651 - 73648 )

[ ترجمه ]

« بالاترين نوع پارسايى ، پنهان داشتن آن است » .

[ شرح ]

( 73651 - 73648 ) پارسايى دو گونه است : پارسايى آشكارا وپارسايى پنهان كه همين است پارسايى واقعي وسودمند ، پيامبر ( ص ) فرموده است : « براستى كه خداوند نه به چهره‌هاى ظاهر شما مىنگرد ونه به رفتار شما ، بلكه به دلهاى شما مىنگرد « 16 » . » واز همين جهت است كه اين بالاترين نوع پارسايى است . ومقصود امام ( ع ) هم پارسايى پنهانى است . به اين ترتيب صفت را به موصوف اضافه كرده وآن را مقدم
هامش
( 15 ) من الكنوز البّر ، كتمان الصدقة والمرض والمصيبة . ( 16 ) « انّ اللّه لا ينظر إلى صوركم ولا إلى اعمالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم . »