ابن طاوس ، اللّهوف ، / 160 - 163 - عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 115 - 116 ، 117 ، 118 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 383 ، 384 - 385 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 475 ؛ القزويني ، تظلّم الزّهراء ، / 250 ، 251 - 252 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ، 2 / 109 ، 112 - 113 ؛ النّقدي ، زينب الكبرى ، / 50 - 51 ؛ الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 362 - 363 ، 365 ؛ مثله محمّد بن أبي طالب ، تسلية المجالس وزينة المجالس ، 2 / 362 - 365
فلمّا أدخلوهم على [ ابن ] زياد لبست زينب أرذل ثيابها وتنكّرت وحفّت بها إماؤها ؛ فقال [ ابن ] زياد : من هذه ؟ فلم تكلّمه ؛ فقال ذلك ثلاثا وهي لا تكلّمه فقال بعضهم :
سبحان اللّه / 138 / أ / هذه زينب بنت فاطمة الزّهراء ؛ بنت رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم ، فقال لها [ ابن ] زياد : الحمد للّه الّذي فضحكم وكذّب أحدوثتكم .
هامش
- ابن زياد به زينب گفت : « از حسين گردنكشات واز افرادى كه فأميل تو بودند واز مقررات سرپيچى مىكردند ، خداوند دل مرا شفا داد . »
زينب فرمود : « به جان خود قسم كه تو بزرگ فأميل مرا كشتى وشاخههاى مرا بريدى وريشهء مرا كندى . اگر شفاى دل تو در اين است ، باشد . »
ابن زياد گفت : « اين زن چه با قافيه سخن مىگويد وبه جان خودم كه پدرش نيز شاعرى بود قافيهپرداز . »
زينب فرمود : « اى پسر زياد ! زن را با قافيهپردازى چهكار ؟ »
پس ابن زياد روى به علي بن الحسين كرد وگفت : « اين كيست ؟ »
گفته شد : « علي بن الحسين است . »
گفت : « مگر علي بن الحسين را خدا نكشت ؟ »
حضرت فرمود : « برادرى داشتم كه نامش علي بن الحسين بود . مردم أو را كشتند . »
گفت : « بلكه خدايش كشت . »
علي عليه السّلام آيهاى از قرآن خواند به اين مضمون : « خداوند جانها را به هنگام مرگ مىگيرد وآن را كه نمرده است ، به هنگام خواب جانش را مىگيرد . »
ابن زياد گفت : « هنوز جرأت پاسخگويى به من را دارى ؟ اين را ببريد وگردنش را بزنيد . »
عمهاش زينب اين دستور بشنيد وفرمود : « اى پسر زياد ! تو كه كسى براي من باقي نگذاشتى . اگر تصميم كشتن اين يكى را هم گرفتهاى ، مرا نيز با أو بكش . »
علي عليه السّلام به عمهاش فرمود : « عمه جان ! آرام باش تا من با أو سخن بگويم . »
سپس رو به ابن زياد كرد وفرمود : « اى پسر زياد ! مرا با مرگ مىترسانى ؟ مگر ندانستهاى كه كشته شدن عادت ماست وشهادت مايهء سربلندى ما . »
فهرى ، ترجمهء لهوف ، / 160 - 163