وقال هشام : لمّا حضر عليّ بن الحسين الأصغر مع النّساء عند ابن زياد ، وكان مريضا ، قال ابن زياد : كيف سلم هذا ؟ أقتلوه ، فصاحت زينب بنت عليّ : يا ابن زياد ! حسبك من دمائنا ، إن قتلته فاقتلني معه ؛ وقال عليّ : يا ابن زياد ! إن كنت قاتلي فانظر إلى هذه النّسوة من بينه وبينهنّ قرابة يكون معهنّ ، فقال ابن زياد : أنت وذاك . [ . . . ]
وقال ابن هشام : قال ابن زياد في ذلك المجلس لزينب : الحمد للّه الّذي فضحكم وقتلكم
هامش
- ابن زياد در خشم شد . عمرو بن حريث حاضر بود . گفت : « إنّها امرأة والمرأة لا تؤخذ بشيء من منطقها ؛ اين زن است وزنان را به چيزى از سخنانشان مؤاخذه نكنند . »
ابن زياد گفت : « قد شفى اللّه نفسي من طاغيتك والعصاة من أهل بيتك ؛ خداى شفا داد نفس مرا از طغيان شما وأهل بيت شما . »
زينب در گريه افتاد وگفت : « لعمري قد قتلت كهلي وأبرت أهلي وقطعت فرعي واجتثثت أصلي ، فإن يشفك هذا فقد اشتفيت ؛ سوگند به عمر من كه بكشتى پيران ما را وضايع كردى أهل ما را وبريدى شاخهء ما را وبيخ ما بكندى . پس اگر شفاى تو در اين باشد ، به تحقيق شفا يا فتى . »
ابن زياد گفت : اين زن شجاعه است ، زينب عليها السّلام گفت : « ما للمرأة والشّجاعة إنّ لي عن الشّجاعة لشغلا ولكن صدري نفث بما قلت ؛ كجا اين زن واين همه دليرى ؟ ! به درستى كه مرا از شجاعت اينك كار ديگر است ؛ وليكن دلم از گفتار أو لبريز شد . »
وعلي بن الحسين امام زين العابدين را پيش آن لعين آوردند . گفت : « من أنت » ؟
گفت : « عليّ بن الحسين » .
گفت : « أليس قد قتل اللّه عليّ بن الحسين ؛ آيا نيست خداى كشته ؟ » على گفت : « كان لي أخ يسمّى عليّا قتله النّاس ؛ مرا برادرى بود نامش على . مردم أو را بكشتند . »
لعين گفت : « بل اللّه قتله ؛ بلكه خدا بكشت . »
امام گفت :اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِها( زمر - 43 ) ؛ خدا متوفى سازد نفسها را در حين مرگ . »
لعين گفت : « بك جرأة لجوابي وفيك بقيّة للرّدّ عليّ اذهبوا به فاضربوا عنقه فتعلّقت به زينب ؛ گستاخى شدى در جواب من وردّ من بيرون بريد وگردن أو بزنيد . پس زينب در أو آويخت ؛ يعنى زينب دست خود به زين العابدين درآورد وگفت : « يا ابن زياد حسبك دمائنا ؛ اى پسر زياد ! بس است تو را آنچه از خونهاى ما ريختى . »
گفت : « واللّه لا أفارقه فإن قتلته فاقتلني ؛ قسم به خدا كه نگذارم برادرزادهء خود را . پس اگر قتل مىكنى أو را ، همراه أو مرا هم قتل كن . »
ابن زياد لعنة اللّه عليه ساعتي در آن حال نگريست وگفت : « عجبا للرّحم واللّه أنّي لأظنّها ودّت إنّي قتلتها معه . دعوه فإنّي أراه لما به ؛ عجب از رحم به خدا كه گمان مىبرم زينب را كه دوست دارد كه بكشم أو را با وى . بگذاريدش كه من مىبينم أو را بدرد خود . »
واز آن مجلس برخاست .
عماد الدين طبري ، كامل بهائى ، 2 / 288 - 290