« 1 » قال عمارة بن سلمان « 2 » ، عن حميد بن مسلم : « 3 » كأنّي أنظر « 3 » إلى امرأة قد خرجت من فسطاط الحسين عليه السّلام « 4 » « 5 » وهي تنادي : وا والداه ، « 6 » وا قتيلاه ، وا قلّة ناصراه ، وا غريباه « 6 » ، وا مهجة قلباه ، ليتني كنت قبل هذا اليوم عمياء ، ليتني « 7 » وسّدت الثّرى « 1 » « 7 » « 5 » فوثب إليها الحسين عليه السّلام فردّها إلى الخيمة ، فسألت عنها فقيل لي : هذه زينب بنت أمير المؤمنين عليه السّلام ثمّ بكى الحسين عليه السّلام رحمة لبكائها ، وقال : إنّا للّه وإنّا إليه راجعون . « 8 »
مقتل أبي مخنف ( المشهور ) ، / 82
وفي رواية عن عبد اللّه قال : كنت أسمعه وإذا قد خرجت من خيمة الحسين عليه السّلام امرأة كسفت الشّمس من محياها ، وتنادي من غير شعور : وا حبيباه وابن أخاه ! حتّى وصلت إليه فانكبّت عليه ، فجاءها الحسين عليه السّلام فستر وجهها بعبائه حتّى أدخلها الخيمة ، فقلت لكوفيّ : من هذه أتعرفها ؟ قال : نعم ، هذه زينب أخت الحسين عليه السّلام . « 9 »
الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 271
هامش
( 1 - 1 ) [ حكاه عنه في الدّمعة ، 4 / 331 - 332 والأسرار ، / 371 ] .
( 2 ) - [ الدّمعة والأسرار : واقد ] .
( 3 - 3 ) [ الأسرار : إنّي نظرت ] .
( 4 ) - [ زاد في الدّمعة والأسرار : كأنّها البدر الطّالع ] .
( 5 - 5 ) [ حكاه عنه في المعالي ، 1 / 412 ] .
( 6 - 6 ) [ لم يرد في الأسرار ] .
( 7 - 7 ) [ الأسرار : وكنت وسّدت تحت أطباق الثّرى ] .
( 8 ) - راوي گفت : چون على أكبر شهيد شد ، ديدم زنى مانند آفتاب تابان بىتابانه از خيمهء حرم محترم آن حضرت بيرون دويد وفرياد « واويلا » و « وا ثبوراه » بركشيد ومىگفت : « اى نور ديدهء اخيار ! واى ميوهء دل أفكار ! واى حبيب قلب برادر بزرگوار ! پس جسد مطهر آن امامزادهء بزرگوار را دربر كشيد . »
پرسيدم كه : « اين خاتون كيست ؟ »
گفتند : « زينب ، خواهر حضرت امام حسين عليه السّلام است . »
ناگاه حضرت آمد ودست أو را گرفت وبه سوى خيمه برگرداند وفرزند دلبند خود را برداشت ودر ميان ساير شهيدان گذاشت .
مجلسي ، جلاء العيون ، / 682
( 9 ) - چنانكه در ناسخ التواريخ وپارهاى كتب اخبار مأثور است ، چون حضرت على أكبر به عزّ شهادت پيوست ، امام حسين ، فرزند شهيد خود سلام اللّه عليهما را برداشت وبر در سراپرده آورد . فرياد و -