هامش
- صلّى اللّه عليه واله وسلّم ، فاشهد لي : أنّي أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شريك له وأشهد أنّ محمّدا رسول اللّه وأشهد أنّ عليّا وليّ اللّه . أسلمت على يديك وأنا مولاك » .
راهب كلمه 20 بگفت ودر خدمت أبو عبد اللّه مسلمانى گرفت .
در بعضي كتب وبحر اللئالي وشرح شافيه مسطور است كه : سر حسين عليه السّلام با راهب تكلم فرمود وشفاعت أو را در قيامت بر ذمت نهاد . بالجملة ، راهب آن سر را مسترد ساخت ولشكريان كوچ دادند . در منزل ديگر خواستند آن مبلغ را بخش كنند . خولى فرمان داد تا آن دو هميان را بياوردند . چون خاتمبرگرفت ، آن درهمها را سفال يافت وبر يك جانب هريك مكتوب بود :لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ21 .
وبر جانب ديگر مكتوب بود :وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ22 .
خولى گفت : « إنّا للّه وإنّا إليه راجعون . خسر الدّنيا والآخرة . »
ومردم خويش را گفت : « اين راز را پوشيده داريد . »
در خبر است كه آن راهب بعد از اين واقعه از صومعة 23 بيرون شد ودر كوهسار مىزيست وبه عبادت وزهادت 24 روزگار به پا برد تا گاهى كه رخت به سراى ديگر كشيد 25 .
( 1 ) . راهب : كسى كه دور از اجتماع به عبادت روزگار مىگذراند .
( 2 ) . جمله ( هوى الزمان ) : يا ماضي خبريه ويا دعائيه انشائيه است ( در أبى مخنف هو الزمان است ) .
( 3 ) . مجاذبه : منازعه وكشمكش .
( 4 ) . سائق : ساربان . عيس : شتران نجيب . يحمى : بازداشته مىشود . عازب : غايب .
( 5 ) . أفول : غروب .
( 6 ) . صومعة : عبادتگاه نصارى .
( 7 ) . يعنى : مطالب نادرست را حذف كرده وآنچه را صحيح مىدانم ، مىنويسم .
( 8 ) . پاس : يك حصه از هشت حصه شبانهروز ؛ چون شبانهروز را هشت قسمت كردهاند وهر قسمت را پاسى ناميدهاند .
( 9 ) . كاسات ، جمع كأس : جام .
( 10 ) . آيا گروهى كه حسين را كشته است ، شفاعت جد أو را در روز قيامت اميد دارند ؟
( 11 ) . نه ! به خدا قسم براي آنها شفيعي نيست وروز قيامت در عذاب خواهند بود .
( 12 ) . حسين را به حكم ستم كشتند وحكم آنها مخالف حكم قرآن بود .
( 13 ) . مآب : بازگشت ( مراد روز قيامت است ) .
( 14 ) . رعد : غرش آسمان .
( 15 ) . منكشف ( اسم فاعل ) : زايل ، برطرف .
( 16 ) . زعيم : رئيس .
( 17 ) . أحبار ، جمع حبر : دانشمند نصارى .
( 18 ) . هميان : كيسهء چرمى . -