جاء به ؟ وماذا يريد ؟ فأتاه ، فأخبره رسالة ابن سعد ، فقال له الحسين : كتب إليّ أهل مصركم أن أقدم عليهم ، فأمّا إذ كرهتموني فإنّي أنصرف عنهم . فانصرف قرّة إلى عمر ، فأخبره الخبر ، فقال عمر : إنّي لأرجو أن يعافيني اللّه من حربه ، وقتاله .
النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 426 - 427
ثمّ بعث إلى الحسين الرّسل : ما الّذي أقدمك ؟ فقال : كتب إليّ أهل الكوفة أن أقدم عليهم ، فإذا قد كرهوني فأنا راجع إلى مكّة ، وأذركم . فلمّا بلغ عمر بن سعد هذا ، قال :
أرجو أن يعافيني اللّه من حربه . « 1 »
ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 174 - 175
فدعا ابن سعد لعنه اللّه بكثير بن شهاب لعنه اللّه وقال له : انطلق إلى الحسين عليه السّلام وقل له : ما الّذي جاء بك إلينا وأقدمك علينا ؟ فأقبل ، حتّى وقف بإزاء الحسين عليه السّلام ونادى : يا حسين ! ما الّذي جاء بك إلينا ، وأقدمك علينا ؟ فقال الحسين عليه السّلام : أتعرفون هذا الرّجل ؟ فقال له أبو ثمامة الصّيداويّ رحمه اللّه : هذا من أشرّ أهل الأرض . فقال عليه السّلام :
سلوه ما يريد ؟ فقال : أريد الدّخول على الحسين عليه السّلام . فقال له زهير بن القين رحمه اللّه : ألق سلاحك وادخل . فقال : لست أفعل . فقال : انصرف من حيث أتيت . فانصرف إلى ابن سعد وأخبره بذلك . « 2 » فأنفذ برجل آخر من « 3 » خزيمة وقال له : امض إلى الحسين عليه السّلام وقل له : ما الّذي جاء « 4 » بك إلينا ، وأقدمك علينا ؟ فأقبل حتّى وقف بإزاء « 5 » الحسين عليه السّلام
هامش
( 1 ) - ودر برابر نبيرهء خير البشر وپسر أمير المؤمنين حيدر نزول نموده ، از عذاب روز محشر نينديشيد وهمان لحظه قرة بن سفيان حنظلي را نزد سبط خاتم الأنبياء فرستاد تا تفتيش نمايد كه به چه جهت بدان ولايت تشريف ارزانى داشته وچون قرة به سدهء سنيهء امامت رسيد واداى رسالت نمود ، امام حسين رضى اللّه عنه سبب توجه خود را تقرير فرموده گفت : « عمر بن سعد را بگوى كه مناسب آن است كه قرابت قريبه كه ميان ما وتست ، ملاحظه نمايى ، ومرا از رفتن به جانب حجاز مانع نيايى . »
قرة آنچه از قرة العين ولايت شنيده بود ، با عمر گفته ، ابن سعد گفت : « الحمد للّه كه حسين داعيهء مراجعت دارد واميدوارم كه ميان من وأو جنگ واقع نشود . »
خواند أمير ، حبيب السّير ، 2 / 49
( 2 ) - [ من هنا حكاه عنه في الأسرار والمعالي ] .
( 3 ) - [ الأسرار : « يقال له » ] .
( 4 ) - [ المعالي : « أتى » ] .
( 5 ) ( 5 * ) [ الأسرار : « العسكر ، ونادى : السّلام عليك يا ابن بنت رسول اللّه . فردّ ، فقال الحسين عليه السّلام