تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢

( 1138 ) 138 - از سخنان آن حضرت عليه السّلام است در هنگام شورا ايراد فرموده است :

لَنْ يُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِي إِلَى دَعْوَةِ حَقٍّ - وَصِلَةِ رَحِمٍ وَعَائِدَةِ كَرَمٍ - فَاسْمَعُوا قَوْلِي وَعُوا مَنْطِقِي - عَسَى أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا الْيَوْمِ - تُنْتَضَى فِيهِ السُّيُوفُ وَتُخَانُ فِيهِ الْعُهُودُ - حَتَّى يَكُونَ بَعْضُكُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلَالَةِ - وَشِيعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ ( 28041 - 27998 )

[ ترجمه ]

« هيچ كس پيش از من به أجابت دعوت حقّ ، وپيوند با خويشان ، وبخشش واحسان نشتافته است . پس سخن مرا بشنويد ، وگفتارم را به خاطر بسپاريد ، شايد شاهد اين باشيد كه پس از اين براي امر خلافت شمشيرها از نيام كشيده شود وعهد وپيمانها شكسته گردد ، تا آن جا كه برخى از شما پيشواى گمراهان ، وبرخى ديگر دوستدار وپيرو نادانان باشيد . »

[ شرح ]

( 27997 - 27990 ) اين قسمتى از سخنان آن حضرت عليه السّلام است كه خطاب به اعضاى شورا ايراد فرموده است ، وما بخشي از اخبار آن را پيش از اين بيان كرده‌ايم . ( 28031 - 27998 )

فرموده است : لن يسرع أحد . . . تا وعائدة كرم .

جملات مذكور را كه مبتنى بر ذكر فضايل خود آن حضرت است ، براي اين منظور بيان كرده است كه سخنان أو را گوش دهند چنان كه پس از آن مىفرمايد : سخنم را بشنويد ، وگفتارم را به خاطر بسپاريد . امام ( ع ) سه فقره از فضايل خود را بيان فرموده است ، يكى اين كه در قبول