( 1132 ) 132 - از خطبههاى آن حضرت عليه السّلام است :
وَانْقَادَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا - وَقَذَفَتْ إِلَيْهِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرَضُونَ مَقَالِيدَهَا - وَسَجَدَتْ لَهُ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ الْأَشْجَارُ النَّاضِرَةُ - وَقَدَحَتْ لَهُ مِنْ قُضْبَانِهَا النِّيرَانَ الْمُضِيئَةَ - وَآتَتْ أُكُلَهَا بِكَلِمَاتِهِ الثِّمَارُ الْيَانِعَةُ ( 27229 - 27195 )
[ بخش أول ]
[ لغات ]
( مقاليد ) : جمع مقلد به كسر ميم به معناى كليدها ( يانع ) : ميوه رسيده
[ ترجمه ]
« دنيا وآخرت زمام خود را به دست قدرت أو سپرده ، وآسمانها وزمينها كليدهاى خود را تسليم أو كردهاند ودرختان سرسبز در بامداد وشامگاه به أو سجده مىكنند ، واز شاخههاى آنها به فرمان أو آتش روشنى بخش مىافروزند ، وبه خواست أو ميوههاى رسيده براي خوردن به دست مىدهند . »
[ شرح ]
( 27191 - 27176 ) اين خطبه مشتمل بر ستايش خداوند سبحان ، وبيان عظمت قدرت اوست ، اين كه دنيا وآخرت زمام خود را به دست قدرت أو سپرده ، بدين معناست كه طوق امكان را به گردن گرفته ونيازمند اويند .
( 27223 - 27202 )
فرموده است : وقذفت إليه السّموات والأرضون مقاليدها .
اين اشاره است به آنچه خداوند متعال فرموده كه :
« لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ *