( 1113 ) 113 - از خطبههاى آن حضرت عليه السّلام است .
أَرْسَلَهُ دَاعِياً إِلَى الْحَقِّ - وَشَاهِداً عَلَى الْخَلْقِ - فَبَلَّغَ رِسَالاتِ رَبِّهِ - غَيْرَ وَانٍ وَلَا مُقَصِّرٍ - وَجَاهَدَ فِي اللَّهِ أَعْدَاءَهُ - غَيْرَ وَاهِنٍ وَلَا مُعَذِّرٍ - إِمَامُ مَنِ اتَّقَى وَبَصَرُ مَنِ اهْتَدَى ( 24230 - 24198 )
[ بخش أول ]
[ لغات ]
( واهن ) : ضعيف ( معذّر ) : با تشديد ، مقصّر
[ ترجمه ]
« خداوند متعال پيامبر گرامى ( ص ) را فرستاد تا مردم را به سوى حق فرا خواند ، وبر كردار آنان گواه باشد ، أو رسالتهاى پروردگارش را بىهيچ سستى وكوتاهى رسانيد ، ودر راه خدا با دشمنان أو بىهيچ ضعف وبهانهاى جنگيد .
آرى أو پيشواى پرهيزگاران ، وروشنى چشم هدايت يافتگان است . »
[ شرح ]
( 24230 - 24198 ) بدان اوصافى را كه امام ( ع ) براي پيامبر أكرم ( ص ) بيان فرموده روشن است ، وما در باره صفات آن حضرت پيش از اين بارها سخن گفتهايم ، دليل اين كه آن بزرگوار پيشواى پرهيزگاران مىباشد آن است كه اين گروه در نحوه سلوك راه خدا كه همان تقواست به آن حضرت تأسّى واقتدا دارند . امام ( ع ) واژه بصر ( چشم ) را براي پيامبر گرامى ( ص ) استعاره فرموده است ومناسبت تشبيه آن است كه رسول أكرم ( ص ) سبب هدايت خلق به راه رشد وصواب مىباشد همچنان كه چشم سبب رهنمونى انسان در سپردن راه است . وتوفيق از خداست .