تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 115

مساهمون:

ص١١٥
مردم از عذاب وعقاب إلهي است فرموده است كه أو را به دست عملش مىسپارند وبه آن تسليم مىكنند ، وچون تسليم غالبا براي گردن نهادن در قبال دشمن به كار مىرود براي اين كه آن حضرت ، مردم را از ارتكاب كارهاى زشت بترساند تذكّر مىدهد كه كردار ناشايست هر كس به منزله دشمن نيرومندى براي اوست كه پس از مردن تسليم أو مىشود .

بخش سوم اين خطبه است :

حَتَّى إِذَا بَلَغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ - وَالْأَمْرُ مَقَادِيرَهُ - وَأُلْحِقَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَوَّلِهِ - وَجَاءَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا يُرِيدُهُ - مِنْ تَجْدِيدِ خَلْقِهِ - أَمَادَ السَّمَاءَ وَفَطَرَهَا - وَأَرَجَّ الْأَرْضَ وَأَرْجَفَهَا - وَقَلَعَ جِبَالَهَا وَنَسَفَهَا - وَدَكَّ بَعْضُهَا بَعْضاً مِنْ هَيْبَةِ جَلَالَتِهِ - وَمَخُوفِ سَطْوَتِهِ - وَأَخْرَجَ مَنْ فِيهَا فَجَدَّدَهُمْ عَلَى إِخْلَاقِهِمْ - وَجَمَعَهُمْ بَعْدَ تَفَرُّقِهِمْ - ثُمَّ مَيَّزَهُمْ لِمَا يُرِيدُهُ مِنْ مَسْأَلَتِهِمْ - عَنْ خَفَايَا الْأَعْمَالِ وَخَبَايَا الْأَفْعَالِ - وَجَعَلَهُمْ فَرِيقَيْنِ - أَنْعَمَ عَلَى هَؤُلَاءِ وَانْتَقَمَ مِنْ هَؤُلَاءِ - فَأَمَّا أَهْلُ الطَّاعَةِ فَأَثَابَهُمْ بِجِوَارِهِ - وَخَلَّدَهُمْ فِي دَارِهِ - حَيْثُ لَا يَظْعَنُ النُّزَّالُ - وَلَا تَتَغَيَّرُ بِهِمُ الْحَالُ - وَلَا تَنُوبُهُمُ الْأَفْزَاعُ - وَلَا تَنَالُهُمُ الْأَسْقَامُ وَلَا تَعْرِضُ لَهُمُ الْأَخْطَارُ - وَلَا تُشْخِصُهُمُ الْأَسْفَارُ - وَأَمَّا أَهْلُ الْمَعْصِيَةِ - فَأَنْزَلَهُمْ شَرَّ دَارٍ وَغَلَّ الْأَيْدِيَ إِلَى الْأَعْنَاقِ - وَقَرَنَ النَّوَاصِيَ بِالْأَقْدَامِ - وَأَلْبَسَهُمْ سَرَابِيلَ الْقَطِرَانِ - وَمُقَطَّعَاتِ النِّيرَانِ - فِي عَذَابٍ قَدِ اشْتَدَّ حَرُّهُ - وَبَابٍ قَدْ أُطْبِقَ عَلَى أَهْلِهِ - فِي نَارٍ لَهَا كَلَبٌ وَلَجَبٌ - وَلَهَبٌ سَاطِعٌ وَقَصِيفٌ هَائِلٌ - لَا يَظْعَنُ مُقِيمُهَا - وَلَا يُفَادَى أَسِيرُهَا - وَلَا تُفْصَمُ كُبُولُهَا - لَا مُدَّةَ لِلدَّارِ فَتَفْنَى - وَلَا أَجَلَ لِلْقَوْمِ فَيُقْضَى ( 22202 - 22022 )

[ لغات ]

( رجّ ورجف ) : لرزش شديد وأرجّ كه در خطبه آمده بدون همزه نيز روايت شده واين مشهورتر است . ( جلب ولجب ) : آواز ( تنوبهم ) : بازگشت مىكند به آنها ( شخص ) : از منزلش به سوى محلّ ديگرى بيرون رفت ( فصمها ) : شكست آن را ( نسفها ) : از بيخ كند وپراكنده ساخت ( كلب ) : شدّت وسختى
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 115 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم