و تالى « 1 » محمدت « 2 » محمّديّه اريحيّات [ 1 ] « 3 » نخبات « 4 » و نجبات « 5 » تحيّات ، بجناب « 6 » نجيب سرورانى سزاوارست كه رايت نصرت [ 2 ] بضرب تيغ غزا در ميادين « 7 » دين و ملت غرّا افراختند . و ايثار « 8 » نثار نياز ، به بارگاه اوصياء بر حقى محقوق « 9 » كه خرمن عمر اعداء بدتبار تيّار « 10 » را از برق سيف خونبار بتّار « 11 » تبّار « 12 » ، بنار « 13 » تبار « 14 » محروق ساختند . اعنى خلفاء « 15 » العهد « 16 » و حلفاء « 17 » العهد « 18 » و باقى آل و ياران او كه باران رحمت رب جليلاند و بر روشنان [ 3 ] « 19 » پرفرّوشان محمدى را ، ادلّاء « 20 » سبيل . هريك والى ولايت و شاه ديناند
« وَ أَنَا عَلى ذلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ »
« 21 » على ارواحهم السّلام من المهيمن « 22 » السّلام « 23 » . و علي افواه « 24 » اعدائهم السّلام « 25 »
هامش
[ 1 ] - عت . از تحيات .
[ 2 ] - عت ، نصرت نصرت .
[ 3 ] - عت ، آن . نو و ط بر فروشان ، مركب از بر - نيكوئى + فروشان . نوبرفروشان و در حاشيه ، بر وزن پردهپوشان ، امت محمد .
( 1 ) - پسرو ، دنبال ، در تداول همانند .
( 2 ) - ستايش ( ر ب ) .
( 3 ) - ج اريحيه ، فراخى وسعت در هر چيز ، خصوصا در كرم ( لغتنامه )
( 4 ) - ج نخبه ، گزيده
( 5 ) - ج نجبه ، گرامى گوهر .
( 6 ) - درگاه ( ر ب ) .
( 7 ) - ج ميدان .
( 8 ) - ديگرى را در چيزى بر خود مقدم داشتن .
( 9 ) - سزاوار .
( 10 ) - متكبر ، شوريده عقل لافزن ( ر ب ) .
( 11 ) - برنده ( ر ب ) .
( 12 ) - هلاككننده .
( 13 ) - مركب از ب + نار به آتش .
( 14 ) - هلاكى .
( 15 ) - ج خليفه .
( 16 ) - روزگار .
( 17 ) - ج حليف ، هم عهد .
( 18 ) - پيمان .
( 19 ) - اين كلمه مصحف است . دقيقى آن را بمعنى امت آورده :شفيع باش بر شه مرا بدين زلت * چو مصطفى بر دادار بر روشنان راو ريشهء پهلوى آن ور ويشنيكان است بمعنى مؤمنان و امت ( ر ك : برهان قاطع مصحح آقاى دكتر معين ج 1 ص 249 ) .
( 20 ) - ج دليل .
( 21 ) - و ما بر اين گواهانيم .
( 22 ) - از نامهاى خدا ، بمعنى : گواه ، نگاهبان و ايمنكننده و امين كه حق كسى را ضايع نكند و اصل كلمه عبرى است .
( 23 ) - درود .
( 24 ) - ج فو - فم ، دهان .
( 25 ) - ج سلمه بفتح اول و سوم و كسر دوم ، سنگ .