ورود موكب نادرى بحدّ « 1 » و سنور « 2 » ستور « 3 » عسكر عثمانى طريق اجتياز « 4 » نپويد ، و در تنازع « 5 » تنزّع « 6 » و در مسايفت « 7 » مسابقت و تخويد « 8 » نجويد ، و بامتساخ « 9 » و امتلاخ « 10 » شجير « 11 » مشاجرت ، شجر مساجرت « 12 » را [ 1 ] قطع نكرده به حكم
« وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ »
« 13 » از تيغ كشيدن دست كشيده دارد .
بعد از آنكه در حدود « داغستان » بعون خداوند صمد ، صمد « 14 » و جدد « 15 » مقصد منطوى گشته از افنا « 16 » و اقنا « 17 » و اعنا « 18 » و اغنا و انفا « 19 » و ابقا و اماته « 20 » و احيا ، و اماطه « 21 » و اعطا و ترعيش « 22 » و ترغيس « 23 » و استنفا « 24 »
هامش
[ 1 ] - ط ، مساجرت .
( 1 ) - حد ، مرز .
( 2 ) - ر ك ح 6 ص 600 .
( 3 ) - ج ستر ؟ .
( 4 ) - عبور .
( 5 ) - دشمنى .
( 6 ) - شتافتن ( ر ب ) .
( 7 ) - با هم شمشير زدن ( ر ب ) .
( 8 ) - بشتاب رفتن ( ر ب ) .
( 9 ) - شمشير بر كشيدن ( ر ب ) .
( 10 ) - بيرون كشيدن لگام از سر ستور و بركشيدن شمشير از نيام .
( 11 ) - شمشير ( ر ب ) .
( 12 ) - همديگر دوستى كردن ( ر ب ) .
( 13 ) - و نزاع مكنيد پس سست مىشويد و مىرود توانايى شما . ( از آيهء 48 سورهء انفال ) .
( 14 ) - زمين بلند درشت ( اقرب الموارد ) .
( 15 ) - ج جدة بضم اول و فتح و تشديد دوم راه ( ر ب ) .
( 16 ) - افناء ، نيست كردن .
( 17 ) - اقناء ، دادن چيزى به كسى كه بدان تسكين يابد ( ر ب ) .
( 18 ) - اعناء ، رنجانيدن ( ر ب ) .
( 19 ) - انفاء ، نابود كردن .
( 20 ) - ميرانيدن .
( 21 ) - دور كردن ( ر ب ) .
( 22 ) - ترسانيدن ( ذيل اقرب الموارد ) .
( 23 ) - تكسير مال ( حواشى ) بدين معنى ارعاس درست است و باب تفعيل از اين ماده ديده نشد .
( 24 ) - اين باب از مادهء ( نفى ) ديده نشد .