تحيّر الوهم من إقبال صاحبنا * فازوا بآمالهم من فيضه النّاس « 1 »
ألفىّ فى الفيفاء خضر برحمته * و فى لجّة البحر الياس الياس « 2 »
بعد از وصول كشتىها بساحل مقصود چون تدمير « 3 » و تتبير « 4 » « سلطان بن مرشد » والى « مسقط » و تحسير « 5 » و تخسير « 6 » خوارج نابكار
« أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ »
« 7 » پيشنهاد همّت گردون فسحت « 8 » مىبود ، « كلبعلى خان » افشار به سردارى و « تقى خان شيرازى » دوباره به ايالت فارس تعيين ، و امر معلّى بنفاذ اقتران يافت [ 1 ] كه سردار از راه دشت با بحرهاى « 9 » صحراگرد و « تقى خان » از روى دريا با صحراهاى « 10 » سفائن بحر نورد ، بر سر « مسقط » و ولايات تابعه رفته برتر و خشك خوارج غدّار
« أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ »
« 11 » ابقا نكرده ايشان را با سيف بدّاد « 12 » متبدّد « 13 » و « سيف بن سلطان » را كه از هواخواهان
هامش
[ 1 ] - ط ، گشت .
( 1 ) - به حيرت افتاد و هم از بخت صاحب ما دريافتند آرزوهاى خود را از فيض او مردم .
( 2 ) - اين شعر در شش نسخه چنين ضبط شده و چنان كه مشاهده مىشود وزن آن درست نيست و بضبط كلمات نيز اطمينان حاصل نشد : فيى سايه ، قطعهاى از پرندگان . فيفاء . بيابان بىآب .
( 3 ) - هلاك كردن ( ر ب ) .
( 4 ) - شكستن و هلاك كردن ( ر ب ) .
( 5 ) - مانده كردن . دريغ خورانيدن .
( 6 ) - هلاك كردن ( ر ب ) .
( 7 ) - آنها براى ايشانست لعنت و ايشانراست بدى آن سراى ( از آيهء 25 سورهء رعد ) .
( 8 ) - فراخى ( ر ب ) .
( 9 ) - اسب فراخ گام ( ر ب ) .
( 10 ) - مؤنث اصحر ، ماديان سرخ به سپيدى آميخته ( از ر ب ) .
( 11 ) - آن گروه ايشانند فروزينهء آتش ( از آيهء 8 سورهء آل عمران ) .
( 12 ) - پراكندهكننده . پريشانكننده ( از ر ب ) .
( 13 ) - پريشان ( ر ب ) .