راى « بخارا » و « سمرقند » و تركان تركش كش « اشكش » « 1 » كش « كش » و « كاشغر » كه به سطوت جوانى خاك در كاسهء سر « پيران ويسه » « 2 » و به نيزهء خطّى نى در ناخن شيران خيسه « 3 » مىكردند ، در سمط « 4 » رهط « 5 » شديداللّهط « 6 » ، سمت ربط يافته بجانب خراسان روان گشتند .
در بيان تسخير خوارزم و تدمير معاندان دون
« ذلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كانُوا يُوعَدُونَ »
« 7 » . « ايلبارس خان » والى خوارزم با وصف اينكه در مكرّ « 8 » مكر ، مكرّر وتر « 9 » وتر « 10 » و تزوير بر قوس قلب قاسى « 11 » بسته بر قواصى « 12 » خراسان در آمده « 13 » ، كوكب بخت را زاهق « 14 » و اختر طالع را در افق إخفاق « 15 » خافق « 16 » يافت ، خسى را « 17 » حسيرا « 18 » با فئهء « 19 » اوزبكيّه بفيفاء « 20 » فرار فيئت « 21 » ، و حبول « 22 » خيول « 23 » تركتازى را از
هامش
( 1 ) - نام پهلوانى بوده است ( برهان ) .
( 2 ) - سردار معروف لشكر افراسياب .
( 3 ) - بيشهء شير ( ر ب ) .
( 4 ) - رشته .
( 5 ) - گروه . طائفه . دسته .
( 6 ) - لهط ، تير انداختن بر كسى . بر زمين زدن كسى را ( ر ب ) شديداللهط ، سخت دلاور .
( 7 ) - آنست روزى كه وعده داده مىشدند .
( 8 ) - حرب جاى ( ر ب ) .
( 9 ) - زه كمان ( ر ب ) .
( 10 ) - كينه . ستم ( ر ب ) .
( 11 ) - سخت .
( 12 ) - ج قاصية ، ناحيه ( ر ب ) .
( 13 ) - ( بود ) حذف فعل بدون قرينه .
( 14 ) - نيست شونده .
( 15 ) - فرورفتن ( ر ب ) .
( 16 ) - غائب ( ر ب ) .
( 17 ) - زيانمند .
گمراه ( ر ب ) .
( 18 ) - دريغ خورنده . مانده ( ر ب ) .
( 19 ) - گروه ( ر ب ) .
( 20 ) - بيابان فراخ بىآب ( ر ب ) .
( 21 ) - فيئة ، بازگشت ( ر ب ) .
( 22 ) - ج حبل ، ريسمان .
( 23 ) - ج خيل .