براى استياق « 1 » امر مهاتات « 2 » ، و استنشاق هواى هوادات [ 1 ] « 3 » و مصافات « 4 » ، و تمهيد مهاد « 5 » مهادنت [ 2 ] ، و مهاوات [ 3 ] « 6 » در آن مقام ، « و لكلّ مقال مقام » « 7 » بتقبيل عتبهء و الا فائز شد ، و از اين موهبت چون فائزه « 8 » درگاه شاهى سر رفعت بر آسمان افراشت .
ابو الفيض خان نيز با جميع اشراف و نحارير « 9 » و رؤساى اويغورى « 10 » بخار « 11 » بخارا ، كه بخارا تصلّب وام مىدادند ، بخار استكبار از بخارى دماغ بدر كرده [ 4 ] در يك منزلى شهر بفيض تقبيل سدّهء فلك مماسّ اختصاص يافت ، و بعطاء خلاع « 12 » طلاباف و خنجر مرصّع و افسر مكلّل سرافراز ، و اعيان مملكت « بخارا » بخارا « 13 » و البسهء فاخره مخلّع و ممتاز گشته از بحار الطاف خديو « نيل » نوال ، إصداف « 14 » أصداف درر « 15 » ، نيل آمال كردند ، و ممالك غربى « لباب » « 16 » را كه لباب « 17 » آن ممالك بود از منضمّات ولايات محروسه ساخته از « توران » مستثنى و موضوع ، و تاج و نگين سلطنت ماوراءالنهر آمويه را كما كان به « ابو الفيض
هامش
[ 1 ] - يو ، هوارت .
[ 2 ] - يو ، مهانت .
[ 3 ] - ط ، مهادات .
[ 4 ] - ط ، اضافه دارد : با فرو احتشاب .
( 1 ) - راندن ( ر ب ) .
( 2 ) - چيزى به كسى دادن ( ر ب ) .
( 3 ) - ج هوادة بفتح اول ، صلح نمودن ( ر ب ) .
( 4 ) - دوستى خالص كردن ( ر ب ) .
( 5 ) - ج مهد بفتح اول و سكون دوم ، گاهواره . و اضافهء مهاد مهادنت ، تشبيهى است .
( 6 ) - مداراة . آشتى كردن . ( ر ب ) .
( 7 ) - در مجمع الامثال لكل مقام مقال .
( 8 ) - آستانهء زورين ( مهذب الاسماء ) .
( 9 ) - ج نحرير ، دانا . آزموده ( ر ب ) .
( 10 ) - منسوب به اويغور . ايغور .
( 11 ) - نژاد ( ر ب ) .
( 12 ) - ج خلعة . خلعت .
( 13 ) - خارا نوعى بافتهء ابريشمى . عتابى ( برهان ) .
( 14 ) - ميل دادن ( ر ب ) .
( 15 ) - اصداف درر ، كنايه از ضمير ارباب جود ( انجمن آراء ناصرى ) اصداف ج صدف .
( 16 ) - لب آب ؟ كنار رودخانه ؟ .
( 17 ) - گزيده ( لغتنامه ) .