تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — صفحة 503

مساهمون:

ص٥٠٣
مكنون « 1 » ساخته بودند ، و طلايى كه در نقرهء « 2 » ارض مخبوّ [ 1 ] « 3 » و مخبون « 4 » و مخفى [ 2 ] داشت به كار خانهء دولت نادريه انتقال يافت و موالى [ 3 ] « 5 » و موالى [ 4 ] « 6 » اموالى بىحد اندوختند . « خدايار خان » اگر چه از هستى خود طمع بريد اما باز از بريد « 7 » عنايت قاآنى نويد جان‌بخشى شنيده از ديوان « أحسن العفو عند القدرة » « 8 » منشور عتق « 9 » عنق « 10 » حاصل نمود ، و أصفاد « 11 » را بأصفاد « 12 » مبدّل يافته طوق عبوديت زيور گردن كرد ، و ميان بندگى را بالطّوع « 13 » به نطاق « 14 » اخلاص ورق « 15 » ، ممنطق « 16 » ساخته ورق منشور دارايى و
« رَقٍّ مَنْشُورٍ »
« 17 » حكمرانى آن ديار باسم او حلّه ارتسام « 18 » و حليهء ارتشام « 19 » و اتسام « 20 » پذيرفت ، و از اين تسويس « 21 » اراحهء « 22 » قلب و ازاحهء « 23 » تشويش او شده دماغ جانش از رياح « 24 » رياح « 25 » رياح « 26 »
هامش
[ 1 ] - ط ، مخبوه . [ 2 ] - عت ، ط ، و مخفى و مخزون . [ 3 ] - ط ، موالى [ 4 ] - ط ، اضافه دارد : خدم و موالى . ( 1 ) - پنهان داشته ( ر ب ) . ( 2 ) - گودال خرد در زمين ( ر ب ) . ( 3 ) - پنهان‌شده . ( 4 ) - پنهان كرده ( از ر ب ) . ( 5 ) - ج مولى ، آقا . مهتر . ( 6 ) - ج مولى ، بنده . ( 7 ) - پيك . ( 8 ) - نكوترين عفو آنست كه هنگام توانايى ( بر كيفر ) باشد . ظاهرا مأخوذ است از سخن على عليه السلام : احسن الجود عفو بعد مقدرة ( كلمات قصار . گردآوردهء مرحوم فاضل تونى ) . ( 9 ) - آزادى . ( 10 ) - گردن . ( 11 ) - ج صفد بكسر اول ، زنجير يا دوال كه اسير را بندند ( ر ب ) . ( 12 ) - ج صفد بفتحتين ، عطا ( از ر ب ) . ( 13 ) - از روى ميل . ( 14 ) - كمربند . ( 15 ) - بندگى . ( 16 ) - ظاهرا متمنطق ، كمر بند بربسته . ( 17 ) - ورقى ( پوستى ) كشوده‌شده ( از آيهء 3 سورهء طور ) . ( 18 ) - اضافهء تشبيهى ، لباس نوشتن پوشيد . نوشته شد . ( 19 ) - مهر كردن و آنچه بدان ماند ( لغت‌نامه از تاج المصادر بيهقى ) . ( 20 ) - داغ و نشان پذيرفتن ( ر ب ) . ( 21 ) - سياست در گردن كسى افكندن ( ر ب ) . كسى را تقليد امرى دادن . ( 22 ) - آسايش دادن ( ر ب ) . ( 23 ) - دور گردانيدن ( ر ب ) . ( 24 ) - ج ريح ، باد . ( 25 ) - ج ريح ، بو ( ر ب ) . ( 26 ) - ج ريح ، مهربانى ( ر ب ) .