و اساود و أسود « 1 » و مساعير و مغاوير « 2 » و مغاليب و مصاليت « 3 » و حدّ لا يكلّ و جدّ لا يملّ « 4 » .
و در روز ورود بدار الخلافة مجلس مجالست به ترك مساجلت « 5 » زينت يافت ، و بزم تحاسى « 6 » برفع تحاشى « 7 » آراسته گشت . « محمد شاه » كه بدعوى
« وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ »
« 8 » گردن مباهات مىافراشت درم و دينار نياز نثار و ايثار كرده جميع خزائن و قياطين « 9 » سلاطين و اساطين « 10 » را كه شامل اوائل « 11 » امائل « 12 » و حائز اواخر اخاير « 13 » و حاوى فواخر « 14 » ذخائر و جامع طرائف [ 1 ] « 15 » و تلاد « 16 » بلاد ، و مشحون به اندوختهء اجداد « 17 » اجداد « 18 » بود باعتذار
« وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ »
« 19 » .
هامش
[ 1 ] - يو ، طراف .
( 1 ) - و بزرگان و شيران .
( 2 ) - و برانگيزندگان حرب و سخت غارتگران .
( 3 ) - و مردان سخت و رسا در امور .
( 4 ) - و تيزى كه كند نمىشود و كوششى كه بستوه نمىآيد .
( 5 ) - مفاخرت كردن با هم ( ر ب ) .
( 6 ) - نوشانيدن يكى ديگرى را ( اقرب الموارد ) .
( 7 ) - به يكسو شدن . ( ر ب ) .
( 8 ) - و نيست چيزى جز كه نزد ماست گنجهاى آن ( از آيهء 21 سورهء الحجر ) .
( 9 ) - ج قيطون بفتح اول و سكون دوم گنجينه بلغت مردم مصر . ( ر ب ) .
( 10 ) - ج اسطوانه ، ستون ، مجازا اساطين ، بزرگان .
( 11 ) - ج اول ، متقدم . اوائل پيشينيان .
( 12 ) - چنين است در سه نسخه و ظاهرا اماثل ( بر طبق عت ) .
( 13 ) - ج اخيار ، نيكوان . ( لغد ) .
( 14 ) - ج فاخر .
( 15 ) - ج طريف ، مال نو ( ر ب ) .
( 16 ) - مال كهنه و قديمى موروثى . ( ر ب ) .
( 17 ) - درستى در كار . ( ر ب ) .
( 18 ) - ج جد .
( 19 ) - و آورديم ما به تجارت اندكى ( از آيهء 88 سورهء يوسف ) .