و به اين تقريب « 1 » تقريب « 2 » سيوف « 3 » مخاصمت از جانبين تحقّق گرفت ، و هواى مصافات « 4 » از هوازن « 5 » مصافّ « 6 » صاف گرديد [ 1 ] ، و عقود « 7 » حقود « 8 » انخلا « 9 » و انحلال يافت ، و آينهء طباع از انطباع رنگ نفار « 10 » و زنگ نقار « 11 » انجلا « 12 » پذيرفت ، و تفارّ « 13 » به تقارّ « 14 » و تبارى « 15 » به يارى ، و مقت « 16 » بمقت « 17 » ، و تجنيب « 18 » به تحبيب ، و مساآت « 19 » بمساوات ، و مخاشات « 20 » به مجاشات [ 2 ] « 21 » ، و مبادات « 22 » بمنادات « 23 » ، و مهاوات « 24 » به مهانات « 25 » ، و مدارءة « 26 » بمدارات ، و محارّة « 27 » برحمت ، و مجارّه « 28 » برخمت « 29 » ، و مخافت « 30 » به محالّت « 31 » ، و
هامش
[ 1 ] - ط ، گرديده .
[ 2 ] - نو ، اين كلمه و كلمهء قبل آن را ندارد .
( 1 ) - در تداول بدين معنى ، بدين منوال ، بدين طريق .
( 2 ) - بمعنى در نيام كردن شمشير ، به كار رفته ، ولى مدرك ديده نشد
( 3 ) - ج سيف ، شمشير .
( 4 ) - خالص كردن دوستى ( ر ب ) .
( 5 ) - ج هوزن ، بفتح اول و سوم و سكون دوم ، گرد و غبار ( ر ب )
( 6 ) - ج مصف ، جاى صف زدن در جنگ ( ر ب ) .
( 7 ) - ج عقد بكسر اول و سكون دوم گردن بند ( ر ب ) .
( 8 ) - ج حقد ، كينه .
( 9 ) - انقطاع ، بريدن ( اقرب الموارد ) .
( 10 ) - دور گرديدن . ترسيدن ( ر ب ) .
( 11 ) - برگرداندن سخن يكديگر ( ر ب ) . در تداول كدورت .
( 12 ) - روشنى .
( 13 ) - از هم ديگر گريختن ( اقرب الموارد ) .
( 14 ) - ثبات ورزيدن ( ر ب ) .
( 15 ) - با يكديگر معارضه كردن ( ر ب ) .
( 16 ) - دشمن گرفتن ( ر ب ) .
( 17 ) - دوست داشتن ( ر ب ) .
( 18 ) - دور داشتن ( ر ب ) .
( 19 ) - چنين است در يو ، ط مساوات و ظاهرا مساءة ، بدى .
( 20 ) - نبرد كردن با كسى به ترسيدن .
( 21 ) - معنى مناسب ديده نشد .
( 22 ) - آشكارا دشمنى كردن ( ر ب ) .
( 23 ) - با ديگرى نشستن در انجمن . راز را آشكار كردن ( ر ب ) .
( 24 ) - با هم ستيهيدن ( ر ب ) .
( 25 ) - بر يكديگر تكيه دادن ( از ر ب ) .
( 26 ) - يكديگر را دفع كردن . خلاف نمودن ( ر ب ) .
( 27 ) - ظاهرا باب مفاعله قياسا از حر القتل ( بسيار شدن كشتار ) بنا شده است .
( 28 ) - گناه جستن ( ر ب ) .
( 29 ) - مهربانى نمودن ( ر ب ) .
( 30 ) - بيم .
( 31 ) - هممنزل شدن ( ر ب ) .