از عين حزم به احداف « 1 » و إحداق « 2 » أحداق « 3 » معسكر او پرداختند .
چون دوحهء « 4 » غيناء « 5 » و حديقهء « 6 » غلباء « 7 » دولت علياء « 8 » نادريه از جويبار نصرت ، نضرت « 9 » پذيرفت ، پادشاه والاجاه « 10 » بعد از مشاهدهء اين استيلا در حضرت عليّهء قاآنيّه « 11 » از باب استيلاذ « 12 » در آمده « نظام الملك » را كه هندوس « 13 » امور هندوستان بود به خدمت اقدس فرستاد كه از روى اطاعت صورت اخلاص بنمايد ، و پيمانهء پيمان پيمايد . « نظام الملك » به تكمّش « 14 » شرف تكشمشى « 15 » دريافته شفاعتش بقبول مشفوع « 16 » و مقرون ، و به اصطناعات [ 1 ] « 17 » غير ممنون [ 2 ] « 18 » ممنون گشته نهال حالش از مناهل « 19 » منهله « 20 » احسان ، إحسا « 21 » و احصاء « 22 » بىاحصا « 23 » يافت ، و توفيهء « 24 » عهد و توقيهء « 25 » وعد و ضوابط « 26 » استحلاف « 27 » و شرايط استخلاف « 28 » بتقديم
هامش
[ 1 ] - ط ، به اصطناعات
[ 2 ] - يو ، مهمون
( 1 ) - احاطه كردن ( حواشى ) مأخذ آن يافت نشد .
( 2 ) - گرد چيزى برآمدن ، احاطه كردن ( ر ب ) .
( 3 ) - ج حدقه ، سياههء چشم . ( ر ب ) اينجا بمعنى گرداگرد به كار رفته .
( 4 ) - درخت بزرگ و تنهء درخت ( ر ب ) .
( 5 ) - درخت سبز بسيار برگ ( ر ب ) .
( 6 ) - باغ .
( 7 ) - مرغزار بسيار و درهم ( ر ب ) . و از حديقهء غلباء ، مقصود باغ پردرخت است .
( 8 ) - بلند ، با شكوه
( 9 ) - شادابى .
( 10 ) - مقصود محمد شاه است .
( 11 ) - يعنى نادر .
( 12 ) - پناه خواستن ( لغد ) .
( 13 ) - داناى امور ( ر ب ) .
( 14 ) - شتاب كردن ( ر ب ) .
( 15 ) - تعظيم و سلام متواضعانه ( نف ) .
تكشميشى ( جامع التواريخ رشيدى ج 2 ص 420 - 421 )
( 16 ) - جفتشده ( ر ب ) .
( 17 ) - ج اصطناع نيكويى كردن ( نف ) .
( 18 ) - نابريدنى ( از ر ب )
( 19 ) - ج منهل بفتح اول و سوم و سكون دوم ، آبخور ( ر ب ) .
( 20 ) - سير آب سازنده ( ر ب ) .
( 21 ) - آشامانيدن ( از ر ب . لغد )
( 22 ) - سيراب گردانيدن ( ر ب ) .
( 23 ) - بىشمار .
( 24 ) - وفا كردن .
( 25 ) - نگاهداشتن
( 26 ) - ج ضابطه ، قاعده ، قانون
( 27 ) - سوگند خوردن .
( 28 ) - خليفه گردانيدن . جانشين ساختن