مصادمت « 1 » و مصاولت « 2 » سنقره « 3 » را با سنقر « 4 » و بازى « 5 » قدرت بازى نيست ، و در مطار « 6 » مطاردت « 7 » و مطاولت « 8 » صعوه « 9 » را پيش طغرل « 10 » و شاهين مكنت « 11 » بلندپروازى نه .
به حكم داور كيهان خديو افواج نيو « 12 » بر مراكب « 13 » سيّار مبارك يسار ميمون يمين كه از شانه « 14 » با صبا همدوشى [ 1 ] نمودى ، و از يال و بال و شانه بر خنگ فلك يال بستى « 15 » سوار ، و از ساق « 16 » و ساقه « 17 » و سول « 18 » وساله « 19 » باصطفاف « 20 » صفوف و استواء لفوف « 21 » و الوف « 22 » پرداخته مسجّر « 23 » آتش قتال و مسعّر « 24 » نيران كارزار گشتند و شاهزاده « نصر اللّه ميرزا » با مبارزان اژدرفش « 25 » در زير ظلّ درفش مهر درفش « 26 » درافشان قرار ، و ميمنهء ميمنت قرين و ميسرهء مسرّتآيين نيز
هامش
[ 1 ] - يو ، همدوش .
( 1 ) - همديگر را كوفتن ( ر ب ) .
( 2 ) - حمله بردن .
( 3 ) - كلاغ سبز ، كاسه شكنك ( نف ) .
( 4 ) - شنقار ، مرغ شكارى از جنس چرغ ( نف )
( 5 ) - باز .
( 6 ) - پريد نگاه .
( 7 ) - حمله آوردن بر يكديگر ( ر ب ) .
( 8 ) - نبرد كردن ( از ر ب )
( 9 ) - سنگانه ، مرغيست كوچك ( ر ب ) .
( 10 ) - شاهين ( لغد از فرهنگ و نف )
( 11 ) - مكنة ، قوت ( المنجد )
( 12 ) - با ياء مجهول ، پهلوان شجاع دلير ( برهان ) .
( 13 ) - ج مركب ، اسب .
( 14 ) - جست و خيز ( برهان ) .
( 15 ) - يال بستن ، كردن كارى بطور گستاخى و غرور و خودبينى ( نف ) .
( 16 ) - به تركى ، راست .
( 17 ) - مؤخر لشكر ( ر ب ) .
( 18 ) - به تركى چپ .
( 19 ) - لشكرى كه از پس مراقب قلب بود ، مدرك ديده نشد ، شايد تحريفى از ساقه است .
( 20 ) - صفآرايى .
( 21 ) - ج لف ، قوم گردآمده از هر جاى ( ر ب ) .
( 22 ) - ج الف ، هزار ،
( 23 ) - تسجير هيزم افكندن در تنور تا گرم شود . گرم كردن ( اقرب الموارد ) . مسجر ، افروزنده . ( اقرب الموارد )
( 24 ) - آتش افروزنده ( از ر ب ) .
( 25 ) - شبه ، نظير ( برهان )
( 26 ) - روشنى . فروغ . ( برهان ) .