دست افشانى غصن « 1 » غضّ [ 1 ] « 2 » ، جميلهء خميله « 3 » و غنچه غنجه « 4 » در شبستان چمن و آغوش بستان بتبسم لب گشاد .
ربيب « 5 » الاشجار رضيع [ 2 ] و مصنوع الورد المصبوغ سنيع « 6 » و أريج [ 3 ] « 7 » الرّيح فى شفاء عليل الجوّ مذيع ، و ماء الورد الطّرىّ « 8 » فى إسقاء [ 4 ] غليل « 9 » الجوّ شفيع ، و الاطلال [ 5 ] من الطّلال غضير « 10 » ، و حباب الحبوب من الخضرة نضير « 11 » ، و الاشجار من الشّيخ « 12 » شابّ ، و الثّعاب تترقرق من الاعشاب « 13 » ، و خدود الشّقائق محمرّة و ثغور الاقاحى مفترّة « 14 » و عيون النّرجس مصفرة و شفاه المنابع مخضرّة . بل هى لمياء الظلال [ 6 ] من الخضرة « 15 » و أحداق الحدائق النّاظرة « 16 » ناظرة و وجنات الجنّات الزّاهية « 17 » زاهرة . و غدبات « 18 » المنابت متوّجة و هامات . الغصون متوّجة « 19 » و حافات المناهل
هامش
[ 1 ] - نو ، ط ، غضن
[ 2 ] - نو ، ط اضافه دارد . و طراز الرياض و شيع و فضائها وسيع و صنيعها نصيع
[ 3 ] - يو ، نو ، ط اريح
[ 4 ] - يو ، اشفاه
[ 5 ] - يو ، و الاظلال
[ 6 ] - نو ، ط ، للى الضلال
( 1 ) - شاخ
( 2 ) - تازه . ( ر ب )
( 3 ) - درختان انبوه ( ر ب ) .
( 4 ) - با كرشمه ( ر ب ) .
( 5 ) - پرورده . ( ر ب )
( 6 ) - خوبرو و نيكو است .
( 7 ) - دميدن بوى خوش . ( ر ب ) بوى خوش ( مهذب الاسماء )
( 8 ) - تازه
( 9 ) - در سيراب ساختن سوزش تشنگى .
( 10 ) - و تلها از بارانهاى خرد سبز است .
( 11 ) - و سرپوش دانهها از سبزى شادابست .
( 12 ) - باران بزرگ ( خرد ، نسخهبدل ) قطره ( مهذب الاسماء ) .
( 13 ) - و آبهاى روان مىدرخشيد از گياهان تر .
( 14 ) - و لبهاى اقحوانها خندانست .
( 15 ) - بلكه آن از سبزى سايهء انبوه است .
( 16 ) - شاداب .
( 17 ) - تر . تازه . نيكومنظر .
( 18 ) - شاخها .
( 19 ) - و فرق سرشاخها تاجدار است .