جبال « 1 » ، و جبّان « 2 » ، جنان « 3 » جبان « 4 » جنان « 5 » چنان فرحانگيز گشت كه بىاختيار از صدور « 6 » آثار وجود و طرب بصدور مىپيوست ، و از نكهت لاله و سنبل تودهء زمين به حدى مشكآيين شد كه كاروان نسيم از بلاد سنبل [ 1 ] « 7 » بار چين مىبست
« فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها »
« 8 »
و الغيم بين ممسّك و معنبر [ 2 ] « 9 » * و الماء بين مصندل [ 3 ] و مكفّر « 10 »
و الرّوض بين مدملج « 11 » و متوّج * و الورد بين مدرهم و مدنّر « 12 »
و الارض قد لبست قميصا أخضرا * تختال « 13 » فيه بطيلسان أحمر
و تروقنا « 14 » بلطائف و ظرائف * من حسن منظرها و طيب المخبر
سبحان محى الارض بعد مماتها * و كذاك يحى الخلق يوم المحشر
هامش
[ 1 ] - ط ، اضافه دارد : و رياحين
[ 2 ] - يو ، مغير . نو ، ط ، نو ، ط ، مقتر
[ 3 ] - ط ، نو ، ط ، مضلل .
( 1 ) - كوهها .
( 2 ) - صحرا ( ر ب ) .
( 3 ) - دل . ( ر ب )
( 4 ) - ترسو .
( 5 ) - جماعت مردم . ( ر ب )
( 6 ) - ج صدر ، سينه .
( 7 ) - نام ولايتى است در هندوستان ( حواشى )
( 8 ) - پس بنگر بآثار رحمت خدا چگونه زنده مىكند زمين را پس از مردن آن ( از آيهء 49 سورهء روم ) .
( 9 ) - مشك آميخته و عنبرآگين ،
( 10 ) - صندل آميخته و كافور آميخته .
( 11 ) - بازوبند شده
( 12 ) - درهم و دينار داده .
( 13 ) - مىنازد .
( 14 ) - بشگفت درمىآورد ما را .