اقاموا عليها مجانيق مجّت نيقها « 1 » ، و رجّت شيقها « 2 » ، و فرّجت « 3 » بالاحجار طريقها ، و وسّعت بالتّضييق « 4 » ضيقها ، و هيّجت بالهيجاء صيقها « 5 » ، و خفّضت بالشّهوق « 6 » شهوقها « 7 » ، و اوهنت بالتّوثيق وثاقها و وثوقها ، و اخبت « 8 » بالرّعود بروقها ، و سوّت « 9 » بالخرق تلالها و خروقها « 10 » ، و بسّت « 11 » بالتّفريق فرقها . فكانّ المجانيق مجانين يرمون [ 1 ] « 12 » و لا يرمون « 13 » ، و اذا كشف ضميرهم بان منهم البون « 14 » . جبال تجرّها جبال ، و رجال يتّخذها رجال . امّهات البلايا ، و حوامل المنايا مهاب « 15 » مهابطها « 16 » ، و مساء « 17 » مساقطها ، مفرّقات للحشد و الجسد ، و مشتّتات لأهل البغض و الحسد
« فِي جِيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ »
« 18 » . صدعت « 19 » اذا صعدت ، و تبّت « 20 » و بثّت « 21 » اذا وثبت « 22 » . كسرت اذا نصبت معطوفا على المحل « 23 » و فتحت اذا رفعت مجرورا بالعمل « 24 » سحاب برد
هامش
[ 1 ] - ط ، اضافه دارد مناجيد
( 1 ) - برون ريخت قطعات درشت كوه را
( 2 ) - و جنباند سختترين جاى را از كوه .
( 3 ) - گشاد كرد .
( 4 ) - تنگ گرفتن
( 5 ) - صيق ، غبار . ( ر ب )
( 6 ) - به بلند گرديدن .
( 7 ) - مرتفعات آن را ( ؟ )
( 8 ) - خاموش ساخت .
( 9 ) - هموار ساخت .
( 10 ) - ج خرق ، بيابان بىآب و گياه و زمين فراخ .
( 11 ) - پريشان كرد .
( 12 ) - مىاندازند
( 13 ) - و قصد ندارند .
( 14 ) - مسافت ما بين دو چيز ( اقرب الموارد ) شكاف
( 15 ) - جاى ترسناك .
( 16 ) - ج مهبط ، فرودآمد نگاه
( 17 ) - ناخوش داشته .
( 18 ) - در گردن اوست ريسمانى از ليف خرما ( آيهء 5 سورهء تبت )
( 19 ) - شكافته شد
( 20 ) - بريده شد .
( 21 ) - و پراكنده شد .
( 22 ) - گاهى كه برجست .
( 23 ) - شكسته مىشود از جهت بازگشت به محل ، گاهى كه بلند شود و در اين عبارت ايهامى است بمعانى مصطلح اين الفاظ در علم نحو .
( 24 ) - و گشوده مىشود گاهى كه برپاشود از جهت كشش ( شدت ) كار . و نيز در آن ايهامى است بمصطلحات نحوى