را بنزول موكب اقدس ، قبلهگاه « 1 » جهان و قبلهگاه جهانيان ساختند ، و از آنجا جواد گردون خرام بتسخير شهر « گنجه » قدمرنجه كرده ، و سطح زمين « كليسا كندى » [ 1 ] مقرّ مساطح « 2 » بارگاه آسمان جاه گشته دليران قنداوه « 3 » با محافر « 4 » و فنداوه « 5 » و « انّ تحت طرّيقتك لعنداوة » « 6 » ، از اطراف قلعه بيرون سيبا « 7 » روى آوردند . از يك طرف ثقّابان « 8 » و نقّابان « 9 » « فرهاد » فن و بيلداران پيل زور خاراشكن ، با مناقير « 10 » كلنگ « 11 » كلنگ « 12 » و مناقيف « 13 » غراب « 14 » خصين « 15 » به تلبيب « 16 » لبوب « 17 » حواصل « 18 » آن حصن حصين پرداختند ، و از يك جانب حوالجات « 19 » و منجنيقات آسمان درجات ، بر درجات آسمان افراخته به گلولههاى توپ عظيم الهتك « 20 » و تفنگ شديد الفتك « 21 » درون جدران « 22 » مجدّر « 23 » را مانندهء [ 2 ] بيرون مجدّر « 24 » ساختند .
هامش
[ 1 ] - نو ، كليساى لكزى . در جهانگشا نيز كليسا كندى ضبط شده يو و ط ، كليساى كندى
[ 2 ] - ط ، مانند
( 1 ) - جاى بوسه
( 2 ) - ج مسطح بر وزن منبر ، ستون خرگاه . ( ر ب )
( 3 ) - درشت كوتاه بالا بزرگ سر سخت ( از ر ب ) .
( 4 ) - ج محفر ، آلت كندن .
( 5 ) - قدوم فنداوه ، تيشهء تيز ( ر ب )
( 6 ) - زير سستى و انقياد تو مكر و فريبى است ( ر ك ر ب و مجمع الامثال ) .
( 7 ) - چنين است در نسخ و ظاهرا سيبه و در جهانگشا نيز ( سيبه ) است . ر ك تعليقات .
( 8 ) - ج ثقاب ، سوراخكننده .
( 9 ) - ج نقاب ، نقبزننده
( 10 ) - ج منقار .
( 11 ) - پرندهء معروف .
( 12 ) - افزار معروف ، و اضافهء تشبيهى است .
( 13 ) - ج منقاف بكسر اول منقار پرنده . ( اقرب الموارد ) .
( 14 ) - زاغ .
( 15 ) - تبر خورد . ( ر ب )
( 16 ) - بمعنى برون آوردن ( حواشى ) ليكن چنين معنى براى تلبيب ديده نشد
( 17 ) - ج لب بضم اول و تشديد ثانى ، مغز
( 18 ) - ج حوصله ، چينهدان .
( 19 ) - معنى معلوم نشد . شايد نوعى منجنيق .
( 20 ) - سخت شكاف
( 21 ) - سخت خونريز .
( 22 ) - ج جدار ، ديوار
( 23 ) - به گل و گچ اندود شده . ( ر ب )
( 24 ) - سوراخ سوراخ