و در آنجا ، معيّت « 1 » و جامعيّت را از ليوث « 2 » عرين « 3 » و لتوت [ 1 ] « 4 » عران « 5 » استعداد داده و تأليف « 6 » و تأليب « 7 » نجداء « 8 » جياد « 9 » و انتخاب و انتجاب « 10 » جياد « 11 » و أجناد « 12 » و تجديد و تجويق « 13 » جوقهء « 14 » جوقاء « 15 » و تأهّب « 16 » أهبت « 17 » و أبّهت لا تحصى « 18 » كرده در بيست و دوم ربيع الثانى يوم السّبت « 19 » بعون احد بىهمتا با خميس « 20 » حميس « 21 » جمعه كه از شنبهء « 22 » سبت « 23 » تيزعنان آثار سبت « 24 » بر دل پير و جوان عيان مىكردند .
خميس لشرق الارض و الغرب زحفه * و فى أذن الجوزاء منه زمازم « 25 »
كوكبهء نصرت ملازم بعزم جازم [ 2 ] و رأى حازم بجانب « كركوك » نهضت
هامش
[ 1 ] - ط ، ليوث به تشديد ياء .
[ 2 ] - ط ، عازم .
( 1 ) - همراهى .
( 2 ) - ج ، ليث ، شير .
( 3 ) - بيشه ( ر ب ) .
( 4 ) - ظ ، ج لت گرز ( لغد از فرهنگ اسدى نخجوانى ) .
( 5 ) - كارزار كردن ( ر ب ) .
( 6 ) - دل بدست آوردن .
( 7 ) - گرد آوردن ( ر ب ) .
( 8 ) - ج نجيد ، دلير ( ر ب ) .
( 9 ) - ج جيد بفتح اول و كسر و تشديد ياء ، نيكو ( ر ب ) .
( 10 ) - برگزيدن .
( 11 ) - ج جواد ، اسب نيكورونده ( ر ب ) .
( 12 ) - ج جند ، سپاه .
( 13 ) - جمع كردن ( ر ب ) .
( 14 ) - گروه مردم ( ر ب ) .
( 15 ) - سطبر گردن ( از ر ب ) .
( 16 ) - تدارك .
( 17 ) - اهبة ، سازوبرگ .
( 18 ) - بىشمار .
( 19 ) - روز شنبه .
( 20 ) - لشكر ( ر ب ) .
( 21 ) - دلاور ( ر ب ) .
( 22 ) - شيههء اسب ( برهان ) .
( 23 ) - اسب نيكورو ( ر ب ) .
( 24 ) - بىهوشى ( ر ب ) . و در لفظ احد و خميس و جمعه و شنبه و سبت ، ايهامى است بمعانى ديگر آن كه روزهاى ايام هفته است .
( 25 ) - ج زمزمة .